Translation of "communication with others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Communication tool with a built in whiteboard
Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I am in communication with her now.
Я сейчас поддерживаю с ней связь.
We haven't been in communication with them.
Мы с ними не контактировали.
With whom do you find yourself in communication?
С кем вы поддерживаете связь?
The communication recently has been lost with the team.
Связь была недавно потеряна с командой.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
Stop finding fault with others.
Хватит ко всем придираться.
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.
Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.
Now all channels of communication with our sources have been broken.
Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны .
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Вся связь с материком была оборвана тайфуном.
Cooperation with others will be essential.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.
Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.
Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.
Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.
Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.
Они всегда придираются к другим.
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
Some were frightened, others wept with joy.
Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.
Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.
Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.
Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.
Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
She is always finding fault with others.
Она постоянно ко всем придирается.
Tom is always finding fault with others.
Том постоянно ко всем придирается.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
ЕС создал с Турцией канал связи по политическим вопросам.
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature
communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous
a) сообщение является анонимным

 

Related searches : With Others - Communication With - Communicate With Others - Connection With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others - Interacting With Others - Exchange With Others