Translation of "connection with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

Connection with others - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : соединение Связь связь связывает связан Остальные остальными остальным Другие остальных нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
A small unit continued to try to identify sources, victims and others in connection with the remaining allegations.	Небольшая группа продолжала выявлять источники, потерпевших и других лиц, имеющих отношение к остальным утверждениям.
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.	Другие предложили продолжить работу в связи с приобретением гражданства над выражением не противоречащим международному праву .
Lost connection with console log	Невозможно открыть файл журнала консоли
DCOP connection with KMail failed.	Соединение DCOP с KMail прервано.
connection with the regional disarmament	расходов в связи с административной поддержкой центров по
What's your connection with him?	Как ты с ним связан?
Edited with others.	Edited with others.
A connection with Opticin is not.	Своего запаха самоед практически не имеет.
Current connection is secured with SSL.	Текущее соединение защищено SSL.
Specific problems in connection with statistics	Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных,
And to bring others in connection with that divine substance anarpita charīṁ chirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau samarpayitum unnatojjvala rasāṁ sva bhakti śriyam (Śrī Chaitanya charitāmṛta	И привести всех в связь с этой божественной субстанцией. мм мм
Upstairs with the others.	Наверх к остальным.
And with the others?	А другие?
With vocals of his wife Lian Ross, Rodríguez produced some dance projects as such as Creative Connection, Josy, Lian Ross, Jobel, Dana Harris, and others.	Благодаря вокалу своей супруги Лианы Росс, Родригес выпустил несколько танцевальных проектов, таких как Creative Connection, Josy, Lian Ross, Jobel, Dana Harris и другие.
Opens an Oracle cursor associated with connection.	Description
The university has a connection with CERN.	Здесь проводится деятельност в области спорта.
She has a telepathic connection with Thomas.	Способна общаться телепатически с Томасом.
(h) In connection with item 9 Mr.	h) в связи с рассмотрением пункта 9 г на А.
(o) In connection with item 10 Mr.	o) в связи с рассмотрением пункта 10 г на О.
(r) In connection with item 10 Mr.	r) в связи с рассмотрением пункта 10 г на А.
(hhh) In connection with item 19 Mr.	hhh) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А.
(kk) In connection with item 13 Mr.	kk) в связи с рассмотрением пункта 13 г на О.А.
(aaa) In connection with item 19 Mr.	ааа) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А.
Indemnification in connection with provisional measures (para.	Возмещение в связи с временными мерами (пункт 51)
Setting up a connection with the dialogs	Диалоговая настройка соединения
A connection with this name already exists.	Профиль с таким названием уже существует.
Current connection is not secured with SSL.	Текущее соединение не защищено SSL.
arising in connection with the implementation of	В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ
X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC	X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS	V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
arising in connection with the implementation of	В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осущест
So where I started was with connection.	Итак, я начала с отношений.
What is your connection with that monster?	Как Вы связаны с тем монстром?
InIn thisthis connection,connection,	Г н И.В. НИКОЛАЙКО
Still others supported the criterion of object and purpose, particularly because of its connection to the Vienna Convention.	Другие же члены Комиссии выступили в поддержку критерия объекта и цели, особенно в связи с Венской конвенцией.
You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.	И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. Вы должны установить связь с аудиторией, и это всегда нужно делать непосредственно.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
Get out with the others!	Выходи со всеми! Вставай!
Bung it with the others.	Кидай к остальным.
There are others with me.	Я не одна.
He's got others with him!	С ним ещё!
Now, share it with others.	Так поделитесь им с другими.

Показать эту страницу на русском языке