Translation of "affiliate with others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| KUCW is the CW affiliate and part of a duopoly with KTVX. | KUCW является филиалом CW и дуаполистом вместе с каналом KTVX. |
| The Mercury Record Company, a U.S. affiliate of Philips, introduced M.C. | Впервые компакт кассета была представлена в 1963 году корпорацией Philips. |
| Owners of the region s blogging platforms are naturally reluctant to allow users to affiliate the service with contentious political campaigns. | Владельцы блогоплатформ региона естественно неохотно позволяют пользователям связывать сервис со спорными политическими кампаниями. |
| CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. | WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. |
| WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign. | WCCB, местный новостной партнер в Шарлотте, сообщил, что Филлип недавно ушёл из предвыборного штаба. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| Cooperation with others will be essential. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| I caught up with the others. | Я догнал остальных. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| Try to be patient with others. | Попробуй быть толерантным к остальным. |
| They always find fault with others. | Они всегда придираются к другим. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Don't try to find fault with others. | Не пытайся искать недостатки в других. |
| He is always finding fault with others. | Он всегда придирается к другим. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He is above finding fault with others. | Он выше того, чтобы искать в других недостатки. |
| She is always finding fault with others. | Она постоянно ко всем придирается. |
| Tom is always finding fault with others. | Том постоянно ко всем придирается. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government. | В южной части Йемена группировка Ансар аль Шариа, связанная с Аль Каидой, действует как правительство де факто. |
| A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests | В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек |
| With others, they left piles of Monopoly money nearby. | Рядом с другими они положили стопки денег из монополии. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| However, not all individuals with AS will approach others. | Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми. |
| Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports. | Сотрудники полиции обнаружили очки на месте предступления и сказали, что она нашли ДНК Симпсона на них, как сообщает афиилированный CBS телеканал WAFB. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month. | Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца. |
| He has produced almost all of Wu Tang Clan's albums as well as many Wu Tang solo and affiliate projects. | После неудачных попыток сольной карьеры, The RZA вместе с кузенами и лучшими друзьями, образовал Wu Tang Clan. |
| Others | Другое |
| Bassel served as the public affiliate for Creative Commons Syria and contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, and other open communities online. | Бассель был общественным сторонником сирийского отделения Creative Commons и внёс вклад в развитие Mozilla Firefox , Википедии и других открытых сообществ интернета. |
| Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude . | Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого то непонятного злорадства ( schadenfreude) . |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| I have never gotten in fights or had conflicts with others. | Я никогда не ввязывался в драки или конфликты с другими. |
| She walked fast so as to catch up with the others. | Она быстро шагала, чтобы догнать остальных. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
| 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others | 1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | c) инвалиды, включая детей, наравне с другими сохраняли свою фертильность. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
Related searches : Affiliate With - With Others - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others - Interacting With Others
