Translation of "connotation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connotation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The racial connotation in this case seems obvious, indeed. | Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным. |
| But the tango is also a dance with a strong sensuous connotation. | Но также танго танец с сильным оттенком. |
| So the best way to destroy that have a charge with sexual connotation in it. | Поэтому лучший способ устранить его приписать ему сексуальные отношения с кем либо. |
| Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок. |
| The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation. | Проект не имеет политической окраски, и мы не планировали в нем политического подтекста. |
| American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. | Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка . |
| The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Слово демократия стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок. |
| Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation. | Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе. |
| The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. | Слово демократия стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок. 160 |
| Radical nationalist movements have started to use the term kalar with a derogatory connotation to attack Muslims, including the Rohingya minority in the northwest part of Myanmar. | Радикальные националистические движения начали использовать термин с уничижительным оттенком для атак на мусульман, включая меньшинство народа рохинджа на северо западе Мьянмы. |
| This connotation seems to have combined with the widely held opinion on the RuNet that the funds for the Sochi games are being embezzled, and gave birth to the following parody one liners | Эта коннотация в сочетании с широко распространенным в Рунете мнением о том, что деньги для игр в Сочи были растрачены, породило следующую онлайн пародию |
| And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move. | В любой момент, когда одна из его частей движется, от прикосновения вы прикасаетесь к слову, вы используете его в новом контексте, в новом значении, вы его произносите вы заставляете мобиль двигаться. |
Related searches : Political Connotation - Carry Connotation - Quality Connotation - Bear Connotation - Connotation With - Negative Connotation - Positive Connotation - Descriptive Connotation - Social Connotation - Religious Connotation - Normative Connotation - Carry A Connotation - A Negative Connotation - A Positive Connotation
