Translation of "consensus principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consensus - translation :

Principle - translation :

Keywords : общему согласию Общее единодушное соглашению принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

Not only does it not want to build consensus, it does not even allow those who want to build consensus on democratic reform without challenging the principle of single party dictatorship to exist.	Она не только не желает достичь консенсуса, но и не хочет существования тех, кто в поисках компромиссного решения касательно реформ создаёт угрозу однопартийной диктатуре.
But the second great hope of responsibility to protect advocates was that this consensus in principle would make agreement on what to do in practice how to translate normative consensus into action easier to achieve.	Вторая большая надежда сторонников ответственности защищать заключалась в том, что этот консенсус в принципе станет договором о том, что делать на практике как перевести нормативный консенсус в действие и как легче этого достигнуть.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.	Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
The heart of that consensus is the simple principle that you don t need to agree all the time except on the ground rules about how you can disagree.	Сердцем этого согласия является простой принцип о том, что Вам не нужно все время соглашаться за исключением основных правил о том, как Вы можете не соглашаться.
So is the consensus rule.	Таково правило консенсуса.
I share this consensus view.	Я разделяю эту согласованную точку зрения.
This consensus changes with time.	Этот консенсус меняется со временем.
A Global Consensus Against Terrorism	Глобальный консенсус против терроризма
In the absence of consensus	В противном случае
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Is There a New Washington Consensus?	Новый Вашингтонский консенсус?
Consensus forecasts do still seem optimistic.	Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
The Death of the Globalization Consensus	Конец консенсуса по глобализации
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
That consensus must include the US.	Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
The consensus is that they do not.	Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют.
Cooperation and consensus are hard to find.	Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
It was part of the 1945 consensus.	Это было частью консенсуса 1945 года.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.

Показать эту страницу на русском языке