Translation of "consent in principle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent | Согласие |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. | Согласно решению суда работодатели в принципе не имеют права понижать в должности работников по причине их беременности без их согласия . |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| In principle, people, unlike animals, can. | Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| All right in principle, but let's wait. | В принципе, неплохо, но давайте обождем. |
| In principle, this can be accomplished elsewhere. | В принципе, такое можно реализовать где угодно. |
| In principle, there was nothing extraordinary there. | В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного. |
| I agree to the proposal in principle. | Я согласен с предложением, в принципе. |
| I agree to the proposal in principle. | В принципе, я согласен с предложением. |
| The country should in principle be interested in me. | Страна должна по идее быть во мне заинтересована. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| But in principle, Ukraine can succeed as well. | Но, в принципе, Украина также может добиться успеха. |
| The first principle of democracy is that government must be based on popular consent, even if the government is made up of parties for which many people did not vote. | Первым принципом демократии является то, что состав правительства должен основываться на народном согласии, даже если оно состоит из сторон, за которые многие люди не голосовали. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked). |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| The principle of consent is accepted, meaning Northern Ireland 's constitutional status as a part of the United Kingdom stands unless a majority of its citizens vote to unite with Ireland. | Принятая основа согласия подразумевает, что конституционно Северная Ирландия останется частью Объединенного Королевства до тех пор, пока большинство ее жителей не проголосуют за объединение с Ирландией. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
Related searches : Principle Of Consent - In Principle - Consent In Lieu - In Consent With - Consent In Writing - Opt-in Consent - In Mutual Consent - In This Consent - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle
