Translation of "an additional aspect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Ideas are an equally important aspect of social globalization. | Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| An important aspect of culture is the use of language. | Важным аспектом культуры является использование языка. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. | В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| An additional 11,797 students attended a private school. | 11 797 обучались в частных школах. |
| Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. | Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. |
| So, that's one aspect. | Это один аспект. |
| And the need for international coordination poses an additional difficulty. | Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. |
| Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. | Рейтинговые агентства всегда были и должны оставаться важным аспектом современных капиталистических рынков. |
| Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat. | Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву. |
| Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. | Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы . |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. | Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве. |
| The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. | Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . |
| That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops. | Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов. |
| An additional factor could depress future birth rates in China and India. | Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина. |
| The aspect it stresses is military power. | Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. |
| We make every aspect of this burger. | Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим. |
| How worried should we be about an additional drag on the global economy? | Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики? |
| 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account | 11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития |
| Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout. | Благодаря разумному использованию пространства и мест для хранения, Джоан получила дополнительные 16 квадратных метров, дополнительную спальню и улучшенную планировку. |
| Many opponents of the Russian SOPA cite this aspect of the law as an example of extrajudicial censorship. | Многие противники Российской SOPA ссылаются на эту часть закона в качестве примера внесудебной цензуры. |
| GV Tell us something about yourself that makes you unique, or an aspect that you feel is special. | GV Расскажите нам что нибудь о себе, что делает вас особенной, или о важной, с вашей точки зрения, стороне. |
| (Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments. | (Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках. |
| In linguistics, the term aspect refers to the way an action denoted by a verb extends over time. | В лингвистике термин вид относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени. |
| An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order. | Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства. |
| Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. | Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане. |
| It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. | Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. |
| An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. | Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
| There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities. | Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями. |
| There is a curious aspect to Eady s judgment. | В приговоре Иди есть один любопытный аспект. |
| Every aspect of the war strategy has failed. | Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for non presidential support missions. | Вертолёты подразделения в тот день также налетали 11 дополнительных часов в рамках непрезидентских задач по оказанию поддержки . |
| According to experts, these measures could bring an additional 619.3 billion rubles into the budget. | По мнению экспертов, эти меры могут принести в бюджет дополнительные 619,3 млрд руб. |
| If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes. | Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут. |
Related searches : An Additional - In An Aspect - An Interesting Aspect - An Important Aspect - Consider An Aspect - An Essential Aspect - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question
