Translation of "consider for example" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the brain, for example. | Давайте, например, рассмотрим мозг. |
| For example, consider the functional formula_1where . | Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1. |
| Consider, for example, America in Iraq. | Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. |
| Consider, for example, hurricanes in America. | Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. |
| Consider, for example, oil, gas, and coal. | Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. |
| Consider, for example, the sense of smell. | Например, рассмотрим обоняние. |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан). |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand. | Возьмём, к примеру, Талейрана, этого принца двусмысленности . |
| It gets worse. Consider the following example. | Можно представить ситуацию и похуже. |
| Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease. | Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона. |
| Consider, for example, a tax of 0.25 applied to all cross border financial transactions. | Возьмём, к примеру, налог в размере 0,25 на все международные финансовые операции. |
| Consider the extraordinary example of the German labor market. | Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. |
| For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered. | Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля . |
| Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India. | Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
| Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines. | Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин. |
| Consider, for example, the findings of climate scientists Robert J. Nicholls, Richard S.J. Tol, and Athanasios T. Vafeidis. | Рассмотрим, например, выводы климатологов Роберта Николса, Ричарда Толя и Атанасиоса Вафейдиса. |
| For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations. | Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций. |
| For example... | Эмпиризм). |
| Consider, for example, the biggest challenge facing us, which deserves to be called existential global warming and climate change. | Взять хотя бы наиболее масштабную проблему, с которой мы столкнулись, и которая заслуживает права называться экзистенциальной глобальное потепление и изменение климата. |
| Consider, for example, the debt to GDP ratio, much in the news nowadays in Europe and the United States. | Например, отношение долга к ВВП, часто обсуждаемое в эти дни в европейских и американских новостях. |
| For example, consider a U.S. company operating in Japan that needs JPY 10 billion to fund its Japanese growth. | Для финансирования своего развития в Японии компании требуется 10 млрд йен. |
| Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm. | Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics , доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
| For example, M.C. | В. В. Сазонова. |
| For example, , but . | Скворцов В. |
| For example, J.G.A. | В. С. Мясникова. |
| For example, A.P. | В результате formula_125. |
| For example, A.L.I.C.E. | По отношению к виртуальным собеседникам употребляется также название программа собеседник. |
| Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries. | Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20 нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах. |
| As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware. | В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво. |
| But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth. | Но пока что не стоит рассматривать их пример как доказательство правоты Евангелия богатства . |
| Consider Asia, for example. As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. | Например, рассмотрим Азию. По мере роста экономического значения Китая и его влияния в регионе, его соседи все больше стремятся к углублению связей с США. |
| For example Evan Williams. | Например Эван Вильямс. |
| Take Sacajawea for example. | К примеру, история Сакагавеи. |
| For example, Black_A writes | Например, Black_A пишет |
| Take Navalny, for example. | Возьмите, к примеру, Навального. |
| Take Iran, for example. | Взять, к примеру, Иран. |
| Read this, for example | Вы, например, можете прочитать, что пишут здесь |
| Take Etsy, for example. | Например, панки и рэперы. |
| See, for example, T.W. | в 2 х т. Т 1. |
| Egyptian lawmakers consider data localization for Uber | Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber |
| They consider him unfit for the job. | Они считают его непригодным для этой работы. |
| They consider him unfit for the job. | Они считают, что он не подходит для этой работы. |
| Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade. | Возьмем, к примеру, три вопроса, которые находятся в центре глобальной повестки дня, упомянутой ранее изменение климата, финансовое регулирование и торговля. |
Related searches : Consider An Example - Consider This Example - For Example - Consider For - For For Example - For Example Can - And For Example - Therefore For Example - For Example Only - For Example Germany - Was For Example - Typical Example For - Such For Example
