Translation of "consider opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
В 1977 ответ Спасибо за возможность его рассмотреть волшебным образом сменился на это
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.
Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
Most Iraqi scientists I knew would consider this a blessed opportunity to escape the confinement and threats that shadow their lives.
Я знаю, что большинство иракских ученых считают это счастливой возможностью, которая позволит им избежать ограничений и угроз, отравляющих всю их жизнь.
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve. Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
Но затратам и рискам его альтернатив не придают заслуживающего внимания.
So the key is that the leader has the opportunity to consider alternatives, and choose the right one for his or her country.
Таким образом, ключевым является то, что лидер имеет возможность рассмотреть альтернативы, и сделать для своей страны правильный выбор.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs
Рассмотрим некоторые встречные возможности
Consider Los Angeles.
Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.
Consider Green GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
Consider an analogy.
Давайте проведем аналогию.
Consider climate change.
Рассмотрим изменение климата.
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Consider three examples.
Рассмотрите три примера.
Consider four examples.
Рассмотрим четыре примера.
Consider these facts
Рассмотрим следующие факты
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение.
Consider international institutions.
Рассмотрим международные институты.
'Just consider him!
Ты подумай, ему то каково?
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the options.
Подумай о вариантах.
Consider yourself lucky.
Считайте, что вам повезло.
Consider yourself lucky.
Считай, что тебе повезло.
Consider yourselves lucky.
Считайте, что вам повезло.
Consider yourselves hostages.
Считайте себя заложниками.

 

Related searches : Opportunity To Consider - Consider An Opportunity - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself