Translation of "exacerbate the challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exacerbate - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач

Examples (External sources, not reviewed)

Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Either way, such policies will exacerbate the downturn.	Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.	Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.	Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
The challenges are many.	Проблем очень много.
The former would exacerbate the country s slowdown, and neither change is in the cards.	Последние лишь усугубят спад в стране, хотя вряд ли произойдет что либо из этого.
Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate.	Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections	e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard.	Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности.
So petrodollars exacerbate poverty in sub Saharan Africa, not cure it.	Таким образом, нефтедоллары усугубляют бедность в расположенных к югу от Сахары странах Африки, а не помогают исправить положение.
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.	Эти вооружения подпитывают подспудную напряженность, усугубляют конфликты и затрудняют усилия по миростроительству.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
What are the challenges she faced?	С какими трудностями она столкнулась?
From Beirut to Paris, the terrorists attacks are a deliberate effort to exacerbate tensions between communities.	От Бейрута до Парижа, атаки террористов являются целенаправленными усилиями обострить напряженность в отношениях между общинами.
The new government will face formidable challenges.	Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
A change on the horizon that will exacerbate current frictions is the growing importance of individualized health care.	Растущая значимость индивидуального медицинского обслуживания вот та проблема, которая маячит на горизонте и грозит обострить сегодняшнее недовольство.
Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts.	Воздействие климатических изменений в перспективе обостряет вопросы национальной безопасности и повышает количество международных конфликтов.
Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents.	Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.	Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.
But the challenges facing the new state are awesome.	Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы.
Yet, the world faces many other vast challenges.	Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
For some, indeed, the challenges look almost insurmountable.	Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
These challenges will grow in the years ahead.	Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
Yet, even in Egypt, the challenges are enormous.	И все же, даже в Египте, проблемы огромны.
Mong What are the challenges facing citizen science?	Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой?
The challenges that Algeria faces today are many.	Вызовов, стоящих перед Алжиром, множество.

Показать эту страницу на русском языке