Translation of "consider the offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consider - translation : Consider the offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумайте над моим предложением. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумай над моим предложением. |
| Young man before you turn this offer down, you should consider your future. | Молодой человек прежде чем отказываться от моего предложения, тебе лучше подумать о своем будущем. |
| Allow me to offer a number of points that we consider to be pertinent. | Позвольте мне изложить несколько соображений, которые, как мы считаем, имеют отношение к данному вопросу. |
| As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. | Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. |
| I would consider it an honour to offer the facilities of the giardino zoologico in Rome for its observation and examination. | Я бы счёл за честь предложить для его изучения возможности Римского зоопарка. |
| 3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report | 3. рекомендует государствам членам рассмотреть этот доклад и призывает государства члены сообщить Генеральному секретарю дополнительные мнения по этому докладу |
| Although the Federal Republic of Yugoslavia expressed its readiness to cooperate and negotiate a new mandate, so far the CSCE failed to consider that offer. | Хотя Союзная Республика Югославия выражает свою готовность сотрудничать и вести переговоры о предоставлении нового мандата, до сих пор СБСЕ не рассматривало это предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom rejected the offer. | Том отклонил предложение. |
| The offer was refused. | Предложение было отвергнуто. |
| He declined the offer. | Он поддерживал политику Питта. |
| The Americans rejected the offer. | Американцы отвергли предложение. |
| The demand made the offer. | Спрос порождал предложение. |
| We offer | Предлагаем |
| Another offer? | Другое предложение? |
| Any offer? | От любого предложения? |
| In the event that any Member State offers to host this Meeting, the Trade and Development Board, at its spring session in 1995, would accordingly consider that offer. | В случае, если какое либо государство член предложит провести это совещание у себя в стране, Совет по торговле и развитию на своей весенней сессии в 1995 году, мог бы, соответственно, рассмотреть это предложение. |
| In this regard, delegations should be prepared to offer and consider specific proposals by the time the Open ended Working Group reconvenes we hope by early next year. | В этой связи делегации к моменту возобновления работы Рабочей группы открытого состава что, мы надеемся, произойдет в начале будущего года, должны быть готовы выдвинуть и рассмотреть конкретные предложения. |
| The offer has annoyed Russia. | Это предложение вызвало раздражение у России. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| Lyudmila declined the historian s offer | Людмила историку отказала |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| Tom accepted the job offer. | Том принял предложение о работе. |
| Tom turned down the offer. | Том отклонил предложение. |
| I turned down the offer. | Я отклонил предложение. |
| I turned down the offer. | Я отклонила предложение. |
| Tom jumped at the offer. | Том ухватился за это предложение. |
| Thank you for the offer. | Спасибо за предложение. |
| We turned down the offer. | Мы отвергли предложение. |
| The offer was not accepted. | Но не все порицали Байрона. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Consider the options. | Подумай о вариантах. |
| Consider the following | Предположим следующее |
| Consider the following | Представьте следующее |
| Consider the Spartans. | Вспомните спартанцев. |
Related searches : Consider This Offer - Consider An Offer - Consider Your Offer - Consider Our Offer - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Concept - Consider The Difference - Consider The Challenges
