Translation of "consider your offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider my offer carefully.
Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумай над моим предложением.
Young man before you turn this offer down, you should consider your future.
Молодой человек прежде чем отказываться от моего предложения, тебе лучше подумать о своем будущем.
I offer you more than that, I offer you your pride, your selfrespect, your honor.
Даже больше я предлагаю вернуть вашу гордость, самоуважение, честь.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
I like your offer.
Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.
Мне нравится твоё предложение.
I appreciate your offer.
Я ценю ваше предложение.
I accept your offer.
Я принимаю ваше предложение.
Your offer is offensive.
Твоё предложение оскорбительно.
To offer your body?
Предложить своё тело?
I refuse your offer.
Я отказываюсь.
What's your offer, Grandpa?
Так сколько дашь, старик?
What's your offer, Ryker?
Что ты предлагаешь, Райкер?
I appreciate your offer.
Спасибо тебе.
We gladly accept your offer.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Is your offer still open?
Ваше предложение ещё в силе?
Did Tom accept your offer?
Том принял твое предложение?
Is that your final offer?
Это ваше последнее предложение?
Franklin won't accept your offer.
Франклин не примет твоё предложение.
I haven't accepted your offer.
Я не сказал, что согласен.
I'll consider your suggestion.
Я рассмотрю ваше предложение.
Consider me your friend.
Считайте меня своим другом.
Consider me your friend.
Считай меня своим другом.
All right. I'll accept your offer.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
No wonder he refused your offer.
Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.
No wonder he refused your offer.
Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.
I appreciate your offer, Mr. Fitzroy.
Я ценю ваше предложение, мистер Фитсрой.
Imagine turning down your generous offer.
Он отверг твое щедрое предложение.
We will consider your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.
Allow me to offer a number of points that we consider to be pertinent.
Позвольте мне изложить несколько соображений, которые, как мы считаем, имеют отношение к данному вопросу.
We offer a taxi from your hotel.
Park Spa для превосходного отдыха, здоровья,красоты и бодрости духа.
I came to get your offer, Ryker.
Я приехал договориться с тобой, Райкер.
Peter has decided to accept your offer.
Питер решил принять ваше предложение.
Consider this your father's temple and do your best.
Считай, что это храм твоего отца, и работай как можно лучше.
I consider your behavior exceedingly strange.
Ваше поведение очень странно.
Just offer it a minute from your time
Просто пожертвуй на это минутку своего времени
The reason he refused your offer is obvious.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
Fear ye to offer alms before your conference?
Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это лишняя трата средств)?
Fear ye to offer alms before your conference?
Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни?
Fear ye to offer alms before your conference?
Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.
Fear ye to offer alms before your conference?
Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу милостыней?
Fear ye to offer alms before your conference?
Разве вы боитесь раздать милостыню перед тайной беседой с посланником Аллаха?

 

Related searches : Consider This Offer - Consider The Offer - Consider An Offer - Consider Our Offer - Consider Your Feedback - Consider Your Request - Consider Your Application - Consider Your Options - Consider Your Company - Consider Your Objective - Consider Your Actions - Consider Your Strengths - Submit Your Offer