Translation of "considerable resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerable - translation :

Keywords : значительный значительным значительные значительной значительную ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.	Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.	Политически мудрым для обеих сторон было бы объединить свои существенные ресурсы и действовать рука об руку, где только возможно.
Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.	Политиче ки мудрым для обеих сторон было бы объединить свои существенные ресурсы и действовать рука об руку, где только возможно.
But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.	Но за этим также последовала примирительная дипломатическая политика по отношению к Великобритании и США, а также она потратила значительные ресурсы, чтобы сделать себя привлекательной за рубежом.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.	Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.	Землетрясение причинило значительный ущерб.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.	Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Some funds are subject to considerable restrictions.	Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.	Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
The ship was built at considerable expense.	Корабль был построен за солидные деньги.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
First, India has considerable resources of its own to put towards growth, and has proven itself skilled at the art of channelling domestic savings into productive investments.	Во первых, Индия располагает собственными существенными ресурсами для стимулирования развития, и, как показывает опыт, страна способна направить внутренние сбережения на продуктивное инвестирование.
International support for sanctions is considerable and increasing.	Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
But this can only happen with considerable investment.	Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
But the terrors of death offer considerable resistance	Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
Kagame s achievements as a leader are indeed considerable.	Достижения Кагаме как лидера действительно весомы.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.	Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.	Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	За 15 лет достигнут значительный прогресс .
The Council has made considerable progress in that regard.	Совет добился значительного прогресса в этой области.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.	Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
They recorded ten albums together and received considerable acclaim.	Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.	Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти.
China can already see considerable problems in the medium term.	Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.
We have considerable experience of this in the Middle East.	У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода.

Показать эту страницу на русском языке