Translation of "considered as crucial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства решающее решающий ключевой критический важны

Examples (External sources, not reviewed)

In this new context, solidarity is as crucial as ever.	В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.	Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.	Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.	Это основная истина, все остальное трагедия.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.	В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.
Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance.	Германия, Великобритания и Франция три крупнейшие державы ЕС формируют критически важный баланс.
As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.	Как подчеркивается в отчете по адаптации, крайне важно ликвидировать разрывы в технологии и знаниях.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.	Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.	И поскольку экономические показатели растут не так быстро, справедливость будет иметь решающее значение для социальной стабильности.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria.	Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
Bangladesh capital Dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities.	Столица Бангладеша Дакка считается одним из самых быстроразвивающихся мегаполисов в мире.
It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley.	Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа.

Показать эту страницу на русском языке