Translation of "considering my experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He does well considering that he has no experience.
Он хорошо справляется, учитывая, что у него нет опыта.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю уволиться с работы.
That's my social experience.
с ними, в общем то, и общаюсь .
I'll never forget my first experience.
Я никогда не забуду мой первый опыт.
And that is not just my experience.
И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.
Это было первое, что я увидела в Германии.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.
Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.
And for me, I was my greatest experience.
Мне очень помог собственный опыт.
And that's certainly been my experience with transition.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
My own experience of being different is multifaceted.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.
ƏSA is my first theatre experience, she said.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.
Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
In my personal experience, I ve had no such encounters.
На личном опыте я с подобным не сталкивался.
I hope my experience will be interesting to somebody.
Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.
Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
That might be the most painful experience in my life.
Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
They asked a lot of questions about my past experience.
Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.
Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
The experience changed my life, but not in the way I expected.
Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
experience.
Философия.
He looks young considering his age.
Он молодо выглядит для своего возраста.
The government is considering tax cuts.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
I'm considering going back to Boston.
Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.
Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.
Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
Are you still considering doing that?
Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
As a French person, my experience with the issue is an indirect one.
Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке.
Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad.
Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.

 

Related searches : Considering My Situation - My Experience - My Recent Experience - Apply My Experience - My Experience Covers - My Experience Includes - By My Experience - My Working Experience - My Previous Experience - Enhance My Experience - My First Experience - Through My Experience - Contribute My Experience