Translation of "through my experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Through - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

They've never gone through this experience.	Но они так никогда не делают.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through.	Это не только моя история это опыт десятков тысяч людей, прошедших через это.
I'll never forget my first experience.	Я никогда не забуду мой первый опыт.
I don't want to go through another experience like that.	Я не хочу ещё раз пройти через подобное.
And that is not just my experience.	И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
And for me, I was my greatest experience.	Мне очень помог собственный опыт.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
My own experience of being different is multifaceted.	Мой собственный опыт быть другой многогранен.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation.	Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе.
To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience.	Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление.
In my personal experience, I ve had no such encounters.	На личном опыте я с подобным не сталкивался.
I hope my experience will be interesting to somebody.	Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.	Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
The rain soaked through my clothes.	Дождь промочил мою одежду.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать через нос.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать носом.
My father slept through the movie.	Мой отец проспал весь фильм.
Who was rummaging through my things?	Кто рылся в моих вещах?
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
That might be the most painful experience in my life.	Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
They asked a lot of questions about my past experience.	Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны.
And my parents walked through the Alps.	И родители перешли Альпы.
I have put my daughter through university.	Я смогла дать дочери университетское образование.
An electric current ran through my body.	Ток прошил меня насквозь.
The accident came about through my carelessness.	Авария произошла по моей неосторожности.
I made my way through the crowd.	Я проложил свой путь через толпу.
My anti virus let a virus through.	Мой антивирус пропустил вирус.
An idea just flashed through my mind.	Меня только что осенила одна мысль.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	И я сказала Ну, я думаю я тоже но также я слышу кистями, руками, скулами, скальпом, животом, грудью, ногами и т.д.
It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate.	Через такой опыт вы никогда не захотите проходить, если вы не по настоящему в отчаянии.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами
I heard my voice echo through the silence.	Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине.
I got through with my work just now.	Я как раз закончил свою работу.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
My cat likes to look through the window.	Моя кошка любит смотреть в окно.
My cat likes to look through the window.	Мой кот любит смотреть в окно.

Показать эту страницу на русском языке