Translation of "consistency with goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consistency - translation :

With - translation :

Keywords : консистенции постоянство последовательности постоянства последовательность цели целей голов гола голы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency is key	Разгадка в постоянстве
This consistency has paid off.	Эта приверженность себя оправдала.
Your speech lacked some consistency.	В твоей речи не хватает связности.
There is also the question of consistency.	Существует также вопрос о согласованности.
Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.	Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран.
Consistency alone would be a big boost for confidence.	Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
There is no longer any consistency in the surface signals.	и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
It cannot instruct them to change their rules. Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.	Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран.
Bobrov led the country in goals in 1945 with 24 and 1947 with 14.	Лучший бомбардир чемпионата СССР 1945 24 мяча, 1947 14 мячей.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
This, however, conflicts with the goals of America s war on terror.	Это, тем не менее, вступает в конфликт с целями американской войны против террора .
Sochi thrashed Chertanovo with the teams scoring eight goals between them	Сочи разгромил Чертаново , команды на двоих забили восемь мячей
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.	Такие инициативы необходимо координировать с соответствующими стратегиями и целями в области развития.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
The door is now open to an initial agreement with modest goals.	Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями.
Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.	На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity.	Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.
Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter.	Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков.
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies.	Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями.
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия .
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
Did you accomplish your goals?	Ты достиг своих целей?
The Paraguayan scored three goals.	Парагваец забил три гола.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
I set myself realistic goals.	Я ставлю перед собой реальные цели.
Tom has achieved his goals.	Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.	Том добился своих целей.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. It means achieving one s life goals using the best means possible.	Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence.	Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
Instead, its democratic goals were to be fulfilled by a compromise with the authorities.	Вместо этого она достигала своих демократических целей через компромисс с властями.
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals.	Сложная задача для китайской политики примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая.
The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27.	Ведущий игрок Испании Давид Вилья с 50 голами, за которым следует Фернандо Торрес с 27.

Показать эту страницу на русском языке