Translation of "consolidated group accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounts - translation : Consolidated - translation : Consolidated group accounts - translation : Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, it was consolidated into WMG's Atlantic Records Group. | В 2004 году был объединен с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. |
| Gross margin per product line, customer group and order size Accounts percentage of accounts sold number of new and lost accounts | по почтовым, телефонным или личным торговым контактам товарооборот как процентное соотношение нормы или потенциала рынка Заказы количество заказов средний размер заказа |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода. |
| Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998. | Два из трех крупнейших швейцарских банков объединились в одну большую группу в июне 1998 года. |
| Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. | США 1,123 евро (или 1 евро 0,890472 долл. США). В то же время большинство мероприятий, осуществляемых за счет внебюджетных средств, по прежнему исчисляются в долларах США. |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| Some have been suspended, but have responded simply by creating new accounts or group pages. | Некоторые были заблокированы, но тролли просто создали новые аккаунты или страницы. |
| In fact, one State has reported freezing bank accounts of individuals not on the Consolidated List, but who held assets on behalf of listed persons. | Так, одно из государств сообщило о замораживании банковских счетов физических лиц, которые не фигурировали в Сводном перечне, но распоряжались активами от имени занесенных в этот Перечень лиц. |
| It is crucial that the Contact Group send consolidated signals to the government institutions in Pristina and Belgrade. | Я повторю консолидированные сигналы обеим сторонам. |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. | Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов. |
| The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. | График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa. |
| The Working Group proceeded to discuss the recommendations with respect to security rights in bank accounts. | После этого Рабочая группа рассмотрела рекомендации в отношении обеспечительных прав в банковских счетах. |
| accounts. | аккаунты. |
| Accounts | Comment |
| Accounts | Учётные записиComment |
| Accounts | Соединения |
| Accounts | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Accounts | Учетные записи |
| Accounts | Счета |
| accounts | счетов |
| Accounts | Счета |
| Subparagraph (c) of the Working Group text has been consolidated along with other similar provisions into article 4 (3). | Подпункт (c) текста, представленного рабочей группой, был объединен с другими аналогичными положениями в рамках статьи 4(3). |
| These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts. | Эти предложения обрабатываются редактором в консультации с Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts | Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству |
| The Group, in particular, strongly endorsed the idea to have a consolidated and coordinated technical cooperation programme to assist LLDCs. | Группа, в частности, решительно одобрила идею сводной и скоординированной программы технического сотрудничества, призванной оказывать содействие развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. |
| It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session. | Предусматривается, что на пятьдесят восьмой сессии Исследовательская группа представит Комиссии сводное исследование. |
| We withheld 14 accounts and 82 individual Tweets (pertaining to 74 accounts), which included content reported for promoting suicide and content posted by the controversial group known as Right Sector. | Было частично заблокировано 14 учетных записей и 82 твита (относящихся к 74 аккаунтам), содержание которых включало пропаганду самоубийства и информацию, размещенную неоднозначной группой, известной как Правый сектор . |
| The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments. | Группа размещает душераздирающие и вдохновляющие отчёты от подростков нетрадиционной ориентации, которые борются, чтобы найти свою идентичность в нелояльном окружающем пространстве. |
| Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. | Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. |
| The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group. | Горизонтальная ось относится к числу аккаунтов из Twitter и, таким образом, размеру каждой группы. |
| Elsevier accounts for 28 of the revenues of the Reed Elsevier group ( 1.5b of 5.4 billions in 2006). | Elsevier входит в холдинг Reed Elsevier, и дает 30 45 от всей прибыли холдинга (на 2006 2012 года). |
| controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc. | Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
Related searches : Consolidated Accounts - Consolidated Group - Group Accounts - Consolidated Annual Accounts - Consolidated Financial Accounts - Audited Consolidated Accounts - Consolidated Group Turnover - Consolidated Group Companies - Consolidated Group Sales - Consolidated Tax Group - Tax Consolidated Group - Consolidated Group Level - Ifrs Group Accounts
