Translation of "constantine the great" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia. | В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии. |
| Constantine hardly listened. | Константин почти не слушал. |
| Constantine was silent. | Константин молчал. |
| Constantine is one.' | Вот и Константин. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| His timidity touched Constantine. | Эта робость тронула Константина. |
| 'Where will the business be?' asked Constantine. | Где же будет артель? спросил Константин Левин. |
| 'Found it, indeed, Constantine Dmitrich! | Какое поймал, Константин Митрич! |
| 'I had not the chance,' replied Constantine blushing. | Не пришлось, покраснев отвечал Константин., |
| I am Constantine Levin, that's all.' | Я Константин Левин, больше ничего. |
| Only Constantine Levin had not arrived. | Одного Константина Левина не было. |
| When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled. | Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся. |
| Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine. | Недалеко находится Триумфальная арка Константина. |
| It was the birthplace of Constantine I in 272. | В IV веке Верхняя Мёзия входила в диоцез Дакия. |
| 'What words did Constantine say to you?' | Какие тебе Костя говорил? |
| Constantius I died in AD 306 during his stay in York, and his son Constantine the Great was proclaimed Emperor by the troops based in the fortress. | Император Констанций I Хлор умер во время нахождения в городе в 306 г и солдаты, находящиеся в крепости провозгласили его сына Константина Великого следующим императором. |
| Besides this, Koznyshev's attitude toward the peasants jarred on Constantine. | Кроме того, и отношение Сергея Ивановича к народу несколько коробило Константина. |
| His son, Constantine II, was born in Arles. | Его сын, Константин II, родился в Арелате. |
| The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated. | Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин. |
| Grand Duke Constantine Pavlovich and the Polish Congress Kingdom, New York. | Grand Duke Constantine Pavlovich Romanov in Russian cultural mythology. |
| The woman rose, came out from behind the partition and saw Constantine. | Женщина встала, вышла за перегородку и увидала Константина. |
| Constantine considered his brother to be a man of great intellect, noble in the highest sense of the word, and gifted with the power of working for the general welfare. | Константин Левин смотрел на брата, как на человека огромного ума и образования, благородного в самом высоком значении этого слова и одаренного способностью деятельности для общего блага. |
| 'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated. | Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело. |
| 'It's long since you were here last, Constantine Dmitrich!' | Ну, давно не были, Константин Дмитриич! |
| 'It is I,' answered Constantine Levin, coming forward into the lamp light. | Это я, отвечал Константин Левин, выходя на свет. |
| The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade . | The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade. |
| He was not at all as Constantine had imagined him. | Он был совсем не такой, каким воображал его Константин. |
| 'You won't be able to cross the brook, Constantine Dmitrich,' the coachman called out. | Через ручей не проедете, Константин Дмитрич, крикнул кучер. |
| Constantine Levin did not like talking or hearing about the beauty of nature. | Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы. |
| Though Constantine was loth to crush his grass, he drove across the meadow. | Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг. |
| She was the second daughter of Constantine VIII and Helena, daughter of Alypius. | Зоя была второй дочерью императора Константина VIII и его жены Елены Алипины. |
| Though Levin had great respect for his step brother, an author known throughout Russia, he hated to be regarded not as Constantine Levin but as a brother of the famous Koznyshev. | Хотя он имел большое уважение к своему, известному всей России, одноутробному брату писателю, однако он терпеть не мог, когда к нему обращались не как к Константину Левину, а как к брату знаменитого Кознышева. |
| But what d'you think, Constantine, is it not time?' he added. | А что, не пора ли, Костя? прибавил он. |
| 'Why shouldn't Mityuka' (as he contemptuously called the innkeeper) 'make it pay, Constantine Dmitrich? | Митюхе (так презрительно назвал мужик дворника), Константин Дмитрич, как не выручить! |
| Constantine sighed and at the same time looked round the room which was dismal and dirty. | Константин Левин вздохнул, оглядывая в это время комнату, мрачную и грязную. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Constantine Levin spoke as if the dam of his flood of words had been broken. | Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. |
| NEXT MORNING CONSTANTINE LEVIN LEFT MOSCOW and toward evening he reached home. | Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру приехал домой. |
| 'And Constantine Levin is in a very bad temper,' said Oblonsky, smiling. | И Константин Левин, который очень не в духе, улыбаясь, сказал Степан Аркадьич. |
| 'Please come, Constantine Dmitrich!' said he. 'Your brother is looking for you. | Пожалуйте, Константин Дмитрич, сказал он ему, вас братец ищут. |
| The poster reads The Great Movie About the Great War. | Плакат гласит Великое кино о Великой войне. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| We shall have to employ him, Constantine Dmitrich,' said the steward. 'I told you about the machine.' | Надо будет порядиться с ним, Константин Дмитрич, сказал приказчик. Я вам прежде докладывал про машину. |
| 'But the sowing, Constantine Dmitrich, is getting on first rate,' he said making up to the master. | Слушаю с, ответил Василий и взялся за голову лошади. А уж сев, Константин Дмитрич, сказал он, заискивая, первый сорт. |
| By 313, therefore, there remained only two emperors Constantine in the West and Licinius in the East. | К 313 году осталось только два императора Константин на западе и Лициний на востоке. |
Related searches : Constantine - Constantine I - The Great Charter - The Great Hunger - The Great Starvation - The Great Calamity - The Great Beyond - The Late Great - The Great Unknown - The Great Commoner - Canute The Great - Catherine The Great - Charles The Great - The Great Compromiser
