Translation of "the great calamity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calamity - translation :

Great - translation :

Keywords : бедствие бедствия беда бед беды великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

Europe u0027s Calamity	Бедствие Европы
Nein merely brings calamity closer.	Нет просто приближает бедствие.
Rules for Calamity and Crisis	Правила на время катастроф и кризисов
The anticipation is always worse than the calamity.	Страшна беда, пока не пришла.
What unimaginable calamity will be next?	Какая невообразимая катастрофа будет следующей?
And yet Europe is facing a calamity.	И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
A calamity is inevitable unless we change.	Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
A calamity was avoided by sheer luck.	Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем.
Its provincial government already declared a state of calamity last January 2016, which allowed it to access calamity funds and other forms of assistance from the national government.	Власти этой провинции уже объявляли состояние стихийного бедствия в январе 2016 года, что позволило им получить доступ к средствам от стихийных бедствий и других формам помощи со стороны национального правительства.
The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.	В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин стоицизм .
But Bangladesh is home to far more than violence and calamity.	Но Бангладеш это не только насилие и бедствия.
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.	В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.
Absent these missteps, expect a tougher ride on the global economy, but not a calamity.	При отсутствии подобных ошибок, в глобальной экономике следует ожидать трудностей, но никак не катастрофы.
With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity.	После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны.
The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.	Размеры бедствия затрагивают вопрос, могут ли на самом деле малые страны позволить допустить банкротство банков.
This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU.	Это пробудило мои воспоминания о второй мировой войне бедствии, которое в конечном итоге дало жизнь ЕС.
Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity.	В третьих, регион уже живет в крайней нищете, поэтому негативные потрясения подталкивают его к катастрофе.
In fact, Europe s failure is not just a shame, but a historic calamity.	На самом деле самоустранение Европы это не просто постыдный факт, а историческая беда.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
NEW YORK It is now almost a year since the world economy teetered on the edge of calamity.	НЬЮ ЙОРК. Прошел почти год после того, как мировая экономика балансирует на краю катастрофы.
They also demanded the immediate disbursement of the calamity funds to help them survive and alleviate their suffering.	Они также потребовали произвести выплаты средств от стихийных бедствий, чтобы помочь им выжить и облегчить их страдания.
The poster reads The Great Movie About the Great War.	Плакат гласит Великое кино о Великой войне.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?	Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
So why is the European business community claiming that the super Euro is bringing calamity down upon their heads?	Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что супер евро навлекает беду на его голову?
The Great Disconnect	Большой разрыв
The Great Denial	Великий отказ
The Great Escapism	Великое бегство от действительности
The Great Illusion	Большая иллюзия
The Great Moderation	Великое спокойствие
The Great Backlash	Большая брешь
Basil the Great.	Василий Великий.
Tom is the great great grandson of John Jackson.	Том праправнук Джона Джексона.
For anyone concerned with human rights, disintegration in Nigeria or Indonesia would be a calamity.	Для каждого, озабоченного положеннием с правами человека, распад Нигерии или Индонезии означал бы трагедию.
What do we owe to our great great great grandchildren?	Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
Or will we witness attempts to downplay the calamity and return to business as usual as soon as possible?	Или же нам снова придется наблюдать, как предпринимаются попытки преуменьшить последствия катастрофы и возвратиться к существующему до катастрофы положению вещей?
But America s extraordinary efforts to rein in Israel might not be enough to avert a calamity.	Но чрезвычайные усилия Америки по обузданию Израиля могут оказаться недостаточными для предотвращения катастрофы.
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
The Great Brain Race	Большая гонка за умы
The Great Debt Scare	Великая боязнь долга

Показать эту страницу на русском языке