Translation of "constantly changing environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

Constantly - translation :

Environment - translation :

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют постоянно непрерывно Постоянно вечно каждый окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
Sally was constantly changing her hairstyle.	Салли постоянно меняла свою причёску.
You're constantly making predictions about your environment.	Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.	В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
The world in which we live is constantly changing and so are we.	Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment?	Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и всё больше разрушает экологическую среду?
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.	Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
Human beings are also changing the environment everywhere, often in ways that make societies more vulnerable.	Человеческие существа также везде изменяют окружающую среду, зачастую при этом таким образом, что это делает общество более уязвимым.
Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.	Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.
They fight constantly.	Они постоянно дерутся.
They fight constantly.	Они постоянно воюют.
Tom constantly complains.	Том постоянно жалуется.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
The landscape constantly shifts.	Ландшафт постоянно меняется.
He is constantly complaining.	Он постоянно жалуется.
She watches TV constantly.	Она постоянно смотрит телевизор.
He contradicts himself constantly.	Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.	Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.	Он постоянно сам себе противоречит.
She constantly contradicts herself.	Она постоянно себе противоречит.
She constantly contradicts herself.	Она постоянно противоречит сама себе.
From the English King, to the American republic, to the Russian motherland, to the German constitution, the object of required loyalty is constantly changing.	Начиная со времен английского короля, американской республики и до русской Родины и немецкой конституции, предмет того, чему необходимо быть преданным, постоянно изменяется.
In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.	В современном мире мы привыкли к постоянной чрезмерной стимуляции органов чувств, говорит он, а когда наступает тишина, мы теряемся и не знаем, что делать .
Changing instruments	Изменение инструментов
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Computers are constantly being improved.	Компьютеры постоянно совершенствуются.
I am constantly forgetting names.	Я постоянно забываю имена.
His wife nags him constantly.	Его жена постоянно его пилит.
His wife nags him constantly.	Его жена постоянно к нему придирается.
She is constantly writing letters.	Она постоянно пишет письма.
He constantly criticizes other people.	Он постоянно критикует других людей.
I constantly talk to myself.	Я постоянно разговариваю сам с собой.
Tom and Mary fight constantly.	Том и Мэри постоянно воюют.
Tom and Mary fight constantly.	Том c Мэри постоянно ссорятся.
I think about that constantly.	Я постоянно об этом думаю.
The neighbour's dog constantly barks.	Соседская собака всё время лает.
Tom constantly checks his phone.	Том постоянно проверяет свой телефон.
Tom constantly checks his phone.	Том постоянно проверяет телефон.
Because the mental processes are constantly changing, the being that is reborn is neither entirely different from, nor exactly the same as, the being that died.	Для Паладьи и Клагеса душа является носительницей ритмично протекающих непрерывных жизненных процессов, в то время как сознание, в противоположность душе, прерывно .
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.	В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен.
In Europe and elsewhere, regional integration is gradually changing the political environment, increasing self confidence in societies and bringing international trust.	В Европе и в других местах региональная интеграция постепенно меняет политическую обстановку, повышая уверенность в обществе и создавая доверие на международном уровне.
Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.	Израиль продолжает оставаться абсолютным лидером, несмотря на изменяющуюся стратегическую обстановку и недостаток его интеллектуального, культурного и информационного влияния в регионе.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.

Показать эту страницу на русском языке