Translation of "changing economic environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

Economic - translation :

Environment - translation :

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют экономической экономические экономического экономических экономическую окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
But in today s economic environment, it really isn t.	Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет.
Human beings are also changing the environment everywhere, often in ways that make societies more vulnerable.	Человеческие существа также везде изменяют окружающую среду, зачастую при этом таким образом, что это делает общество более уязвимым.
Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.	Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.	Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.
But the balance of economic power between the two is changing, and fast.	Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.
But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.	Однако политическая значимость этих меняющихся экономических реалий практически сведена к нулю.
Changing instruments	Изменение инструментов
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.	В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен.
In Europe and elsewhere, regional integration is gradually changing the political environment, increasing self confidence in societies and bringing international trust.	В Европе и в других местах региональная интеграция постепенно меняет политическую обстановку, повышая уверенность в обществе и создавая доверие на международном уровне.
Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.	Израиль продолжает оставаться абсолютным лидером, несмотря на изменяющуюся стратегическую обстановку и недостаток его интеллектуального, культурного и информационного влияния в регионе.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа.
This is obviously not the ideal environment for France not to mention the struggling economies of Southern Europe to implement difficult structural reforms. But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.	Очевидно, что обстановка для проведения тяжелых структурных реформ во Франции не является идеальной, не говоря уже о слабых экономиках стран Южной Европы.
The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment.	Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия.
Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise?	Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий?
People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region.	Люди выступали против жестких социально экономических условий жизни и репрессивной политики в стране.
Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment.	В целом, мы надеемся на то, что многие из данных ВКК помогут нам объяснить то, как мы приспосабливаемся к нашей постоянно изменяющейся окружающей среде и взаимодействуем с ней.
DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements.	ДУ Важный вклад заключается в понимании важности изменения окружающей среды через борьбу и территориальные сопротивления социальных движений.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
Times are changing.	Времена меняются.
Things are changing.	Всё меняется.
Society is changing.	Общество меняется.
Everything is changing.	Всё меняется.
Something is changing.	Кое что меняется.
Boston is changing.	Бостон меняется.
Australia is changing.	Австралия меняется.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution.	Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.	Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China.	Однако более значительно то, что Япония адаптируется к решению проблем быстро меняющейся региональной обстановки, которая характеризуется ростом геополитической конкуренции с Китаем.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
That is changing fast.	Но всё меняется.
That is finally changing.	И это меняется.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.

Показать эту страницу на русском языке