Translation of "ever changing environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

Environment - translation :

Ever - translation :

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют окружающей среде среда среды среду когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment.	В целом, мы надеемся на то, что многие из данных ВКК помогут нам объяснить то, как мы приспосабливаемся к нашей постоянно изменяющейся окружающей среде и взаимодействуем с ней.
Japanese cuisine is big, wonderful, nebulous, and ever changing.	Японская кухня огромная, потрясающая и постоянно меняющаяся.
Human beings are also changing the environment everywhere, often in ways that make societies more vulnerable.	Человеческие существа также везде изменяют окружающую среду, зачастую при этом таким образом, что это делает общество более уязвимым.
Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.	Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press.
From Soviet housing blocks to upmarket mixed use developments of the new Armenian government, state formulated narratives of modernity, globality, citizenship and nationhood continue finding ever changing forms in Yerevan s built environment.	От советских панельных домов до элитных многофункциональных разработок нового армянского правительства, национальные идеи современности, глобальности, гражданства и государственности, продолжают находить меняющиеся формы в архитектурной среде Еревана.
Art itself is an abstract concept rather difficult to define because it is ever changing.	Искусство само по себе это абстрактная идея, которую тяжело объяснить, потому что она постоянно меняется.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.	Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.
Changing instruments	Изменение инструментов
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.	В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен.
In Europe and elsewhere, regional integration is gradually changing the political environment, increasing self confidence in societies and bringing international trust.	В Европе и в других местах региональная интеграция постепенно меняет политическую обстановку, повышая уверенность в обществе и создавая доверие на международном уровне.
Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.	Израиль продолжает оставаться абсолютным лидером, несмотря на изменяющуюся стратегическую обстановку и недостаток его интеллектуального, культурного и информационного влияния в регионе.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements.	ДУ Важный вклад заключается в понимании важности изменения окружающей среды через борьбу и территориальные сопротивления социальных движений.
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.	Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
Times are changing.	Времена меняются.
Things are changing.	Всё меняется.
Society is changing.	Общество меняется.
Everything is changing.	Всё меняется.
Something is changing.	Кое что меняется.
Boston is changing.	Бостон меняется.
Australia is changing.	Австралия меняется.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China.	Однако более значительно то, что Япония адаптируется к решению проблем быстро меняющейся региональной обстановки, которая характеризуется ростом геополитической конкуренции с Китаем.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
That is changing fast.	Но всё меняется.
That is finally changing.	И это меняется.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
But times are changing.	Но времена меняются.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
They were changing shape.	Они изменили форму.
There's also changing diets.	Также меняются предпочтения в еде.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
The Changing Development Order	Изменяющийся порядок развития

Показать эту страницу на русском языке