Translation of "constituency interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency. | Проблемой было, как вместить интересы элиты в капитализм свободного рынка с провинциальным темпераментом ограниченного электората. |
| We're building dispensaries across that constituency. | Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района. |
| The two largest, Germany and France, have a constituency all their own. | Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы. |
| No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency. | Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей. |
| It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. | Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
| Interest | Проценты |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| A Downing Street spokeswoman said the text was believed to have come from Cameron's constituency office. | Представитель Даунинг Стрит заявила, что текст предположительно был получен из офиса Кэмерона в избирательном округе. |
| So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power. | Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората. |
| Musharraf may be counting on the army, his primary constituency, to bail him out of this crisis. | Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации. |
| But the Convention's outcome is unpredictable. The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive. | Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль. |
| In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine the network, the donors, and the constituency. | Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона сетью, спонсорами и электоратом. |
| However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. | Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
| However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. | Однако исламисты оказались среди 29 парламентских депутатов, способствовавших проведению реформ избирательных округов, факт, который облегчил решение вставшей перед ними дилеммы. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| And they can become an important political constituency, so that decisions made about them are not made without them. | Также они могут стать важным политическим электоратом, чтобы решения, которые влияют на них, не делались без их участия. |
| Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. | Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам. |
| He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military. | Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных. |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| This might interest you. | Это может тебя заинтересовать. |
| That doesn't interest me. | Это меня не интересует. |
| Tom has lost interest. | Том потерял интерес. |
| They don't interest me. | Они меня не интересуют. |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| Tom quickly lost interest. | Том быстро потерял интерес. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| 'It does not interest you?' | Вас не интересует это? |
| Will the interest rate change? | Будет ли меняться процентная ставка? |
| That incident drew his interest. | Это происшествие привлекло его интерес. |
Related searches : Constituency Office - Parliamentary Constituency - Core Constituency - Constituency Groups - Constituency Building - Political Constituency - Constituency Support - Wider Constituency - Constituency Boundaries - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest
