Translation of "constituency groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constituency - translation :

Keywords : округ избирателями избиратели округа избирательного групп группами группах группам группировки

Examples (External sources, not reviewed)

We're building dispensaries across that constituency.	Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.	Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.
groups.	Chem.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.	Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.	Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Ad hoc groups	Специальные группы
A Downing Street spokeswoman said the text was believed to have come from Cameron's constituency office.	Представитель Даунинг Стрит заявила, что текст предположительно был получен из офиса Кэмерона в избирательном округе.
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп
In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.	Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.
So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power.	Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората.
Musharraf may be counting on the army, his primary constituency, to bail him out of this crisis.	Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.
But the Convention's outcome is unpredictable. The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.	Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.
In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine the network, the donors, and the constituency.	Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона сетью, спонсорами и электоратом.
However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma.	Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену.
However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma.	Однако исламисты оказались среди 29 парламентских депутатов, способствовавших проведению реформ избирательных округов, факт, который облегчил решение вставшей перед ними дилеммы.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Я убежден, что мы обязаны добиться меньшей ненависти среди различных групп, меньше нетерпимости к расовым, религиозным и прочим группам.
Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH.	Многие из этих групп произошли из сходных западных организаций, таких как SHARP и RASH.
If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.	Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.
New jihadi groups will arise.	Появятся новые группы джихада .
We loosely call them groups.	Мы пренебрежительно называем их группы .
Groups of countries still can.	А группы стран всё еще могут.
lists the available option groups.	отображает доступные группы параметров.
Security services against protest groups	Службы Безопасности против протестных групп
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
Pickpockets often work in groups.	Карманники часто работают группами.
And they can become an important political constituency, so that decisions made about them are not made without them.	Также они могут стать важным политическим электоратом, чтобы решения, которые влияют на них, не делались без их участия.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам.
He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military.	Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.	Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.	Проблемой было, как вместить интересы элиты в капитализм свободного рынка с провинциальным темпераментом ограниченного электората.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.	Например конкуренция есть внутри группы и между группами.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
Two groups of Mujahideen started fighting.	две группы Моджахедов открыли огонь.
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
(h) Participation of all population groups	h) участие всех групп населения
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
And then groups inspired by SEALDs.	Затем появились группировки, созданные по их подобию.
No Odd Numbered Groups in Photos	Не фотографироваться группой из нечетного количества людей
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.

Показать эту страницу на русском языке