Translation of "constituted as follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constituted - translation : Constituted as follows - translation : Follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That Bureau was constituted as follows | В данный состав Бюро входили |
| The 15 member Commission is constituted as follows | В число 15 членов Комиссии входят |
| At its 266th (organizational) meeting, the Bureau of the Commission was constituted as follows . | В ходе 266 го (организационного) заседания было создано Бюро Комиссии в следующем составе . |
| 5. During the 1994 session, the Bureau of the Commission was constituted as follows | 5. На сессии 1994 года в состав Бюро Комиссии входили |
| 2. The Bureau of the Committee, as elected at its organizational, first and second sessions, is constituted as follows | 2. В состав бюро Комитета, избранного на его организационной, первой и второй сессиях, входят |
| 2. The arbitral tribunal shall, unless the parties to the dispute agree otherwise, be constituted as follows | 2. Если стороны в споре не договорились об ином, арбитраж образуется следующим образом |
| The Presidency has constituted three Pre Trial Chambers8 and assigned each situation referred to the Prosecutor as follows | Президиум сформировал три палаты предварительного производства8 и следующим образом распределил среди них переданные на рассмотрение Прокурора ситуации |
| In the most recent report, for example, we began with During the session and then continued, the Bureau of the Commission was constituted as follows . | Например, в последнем докладе мы начинали словами В ходе сессии и продолжали словами Бюро Комиссии было избрано в следующем составе . |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Decrees as follows | постановляет |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| We have constituted Hell as prison for unbelievers. | Воистину, законы Аллаха одинаковы для всех они не изменяются и не искажаются. И если человек задумается над тем, когда неверующие и беззаконники одерживают верх над мусульманами, то ему станет ясно, что причиной этого являются совершаемые мусульманами грехи. |
| We have constituted Hell as prison for unbelievers. | Мы сделали Геенну местом заточения для неверующих. |
| serve on the Board as constituted under the 1972 | в Комитете, как предусмотрено в Протоколе 1972 года о поправках |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| to read as follows | раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее. |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее |
| They are as follows | Речь идет о следующих лицах |
| 5.4.1.1.6 Amend as follows | 5.4.1.1.6 Изменить следующим образом |
| See examples as follows | См. следующие примеры |
| These were as follows | В частности, было отмечено следующее |
| 5.3.2 Amend as follows | 5.3.2 Изменить следующим образом |
| See example as follows | См. следующие примеры |
| Amend ADR as follows | Внести в ДОПОГ следующее изменение |
| Modify 6.2.1.7.2 as follows | Изменить пункт 6.2.1.7.2 следующим образом |
| Have agreed as follows | Договорились о нижеследующем |
| They were as follows | К этим Сторонам относятся |
| Have agreed as follows | договариваются о нижеследующем |
| Have agreed as follows | достигли соглашения о нижеследующем |
| Modify 5.2.1.9 as follows | Изменить подраздел 5.2.1.9 следующим образом |
| Have agreed as follows | настоящим согласились о нижеследующем |
| It reads as follows | В нем говорится |
| These were as follows | Предложения заключались в следующем |
| These are as follows | Она представлена в следующем виде |
| HAVE AGREED as follows | ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ |
| Hereby agree as follows | соглашаются о нижеследующем |
| They are as follows | Речь идет о следующем |
| Details are as follows | Подробные сведения приводятся ниже |
| Details are as follows | Разбивка ассигнований является следующей |
| Calculations are as follows | Расходы исчислены следующим образом |
| It read as follows | Он гласил |
Related searches : As Constituted - As Follows - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows
