Translation of "constitutional council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors. | Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эти решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| Nobody can forecast what will emerge from the expert council Sarkozy has appointed to consider these constitutional changes. | Никто не может предсказать, с какими предложениями выступит экспертный совет, назначенный Саркози для рассмотрения этих конституционных изменений. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эт решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| Constitutional law | Государственное право |
| Japan s Constitutional Albatross | Японский конституционный альбатрос |
| Kosovo u0027s Constitutional Fiction | Косово Конституционный вымысел |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| Welcoming the establishment of the Constitutional Commission in 2004 and the completion of its report in 2005 providing recommendations on constitutional modernization, and noting that the Legislative Council of the Territory debated the report in 2005, | приветствуя создание в 2004 году Комиссии по пересмотру конституции и завершение подготовки в 2005 году ее доклада, содержащего рекомендации об обновлении конституции, и отмечая, что Законодательный совет территории обсудил этот доклад в 2005 году, |
| Especially if the current parliament that elected you as president is unconstitutional in the first place (and I m quoting the constitutional council here) | Особенно если действующий парламент, избравший вас президентом, изначально неконституционен (и здесь я цитирую конституционный совет) |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| The AKP then drafted a set of constitutional amendments that would change the composition of the Constitutional Court and of the Supreme Council of Judges and Public Prosecutors, the body that handles the nomination and promotion of judges and prosecutors. | AKP тогда разработала ряд поправок к конституции, которые бы изменили состав Конституционного суда и Высшего Совета судей и государственных обвинителей, органа, который назначает и продвигает судей и обвинителей. |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | От конституционного кризиса к кризису Европы |
| CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. | КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Constitutional Court judge's son is President's secretary. | Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента. |
| The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah | Конституционный суд это Содом и Гоморра |
| According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. | По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей. |
| Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France. | Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Why did the Russian Constitutional Court do this? | Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение? |
| Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. | Спасибо, Конституционный суд. |
| Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional | Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию |
| The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions. | Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения. |
| It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention. | Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента. |
| The program was discontinued under the Obama administration after multiple organizations including the Council on American Islamic Relations filed a civil suit arguing that the program violated constitutional rights to privacy. | Программа была прекращена при администрации Обамы после того, как несколько организаций, включая Совет по американско исламским отношениям, подали гражданский иск, заявив, что программа нарушает конституционные права на частную жизнь. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Globalizing the Security Council | Глобализация Совета Безопасности |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Their crime was to call for a constitutional monarchy. | Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии. |
| Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. | Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. |
| The new parliament would then work on constitutional reform. | Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой. |
| Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. | Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. |
| But significant obstacles continue to block wider constitutional reform. | Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| Much in the constitutional draft is open to interpretation | В проекте конституции многое является предметом толкования |
| Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter. | Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе. |
| since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court | С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар |
| The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. | Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process
