Translation of "constitutional mandate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitutional - translation :

Mandate - translation :

Keywords : конституционное конституционных конституционным конституции Конституции мандата полномочия предписание поручение полномочий

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.
The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions.	Тем не менее, вооруженные силы требуют конституционный мандат на защиту вековых традиций Республики.
Constitutional Politics	Конституционная политика
Constitutional law	Государственное право
Japan s Constitutional Albatross	Японский конституционный альбатрос
Kosovo u0027s Constitutional Fiction	Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future	Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Government Ignored Constitutional Protections	Правительство игнорировало положения конституции
Democratic pressure changed our mandate.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
A Constitutional Coup in Ukraine	Конституционный переворот в Украине
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Мандат Подкомитета по предупреждению
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
From Constitutional Crisis to European Crisis	От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.	КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
The new government has an electoral mandate.	Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.
This proposed mandate was born of frustration.	Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
Until 1962, Algeria was a French mandate.	До 1962 года Алжир находился под французским мандатом.
Constitutional Court judge's son is President's secretary.	Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah	Конституционный суд это Содом и Гоморра
Such a mandate has not yet been secured.	Получить такой мандат пока что не удалось.
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.	Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
Why did the Russian Constitutional Court do this?	Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.	Спасибо, Конституционный суд.
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional	Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию
Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne.	Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной.
But universities also have an institutional mandate to teach.	Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
This goes to the heart of the IMF s mandate.	Это лежит в сердце мандата МВФ.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.	Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.	Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.	Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
The new parliament would then work on constitutional reform.	Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.	Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.	Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	В проекте конституции многое является предметом толкования
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court	С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.	Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco.	Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.	Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.

Показать эту страницу на русском языке