Translation of "constitutional change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.
Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.
Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles.
Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды.
Constitutional Politics
Конституционная политика
Constitutional law
Государственное право
Japan s Constitutional Albatross
Японский конституционный альбатрос
But Ukrainians now have peaceful and constitutional means to change their country and live their lives without a master.
Но у украинцев сейчас есть мирное и конституционное средство, с помощью которого они могут изменить свою страну и прожить свои жизни без хозяина.
Kosovo u0027s Constitutional Fiction
Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future
Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Government Ignored Constitutional Protections
Правительство игнорировало положения конституции
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.
Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный переворот в Украине
In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change.
В ответ на это правительство решило передать вопрос об изменении количества избирательных округов из парламента в Конституционный суд как уверяют реформаторы, с целью не допустить изменений.
1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government
1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории
Despite a low turnout of 10 the referendum nevertheless returned a 'yes' victory, paving the way for Sassou Nguesso's wished for constitutional change.
Несмотря на крайне низкую явку всего 10 , референдум считается состоявшимся и изменения в Конституции вполне возможны.
The opposition will also raise the spectre of constitutional change under Abe, although the ruling coalition has studiously avoided campaigning on the issue.
Оппозиция также повысит вопрос о спектре конституционных изменений, сделанных при Абэ, несмотря на то, что правительство планомерно избегает дискуссий на эту тему.
From Constitutional Crisis to European Crisis
От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.
В Швейцарии референдумы представляют собой систему прямой демократии, которая позволяет гражданам требовать тех или иных изменений на федеральном и конституционном уровнях.
The AKP then drafted a set of constitutional amendments that would change the composition of the Constitutional Court and of the Supreme Council of Judges and Public Prosecutors, the body that handles the nomination and promotion of judges and prosecutors.
AKP тогда разработала ряд поправок к конституции, которые бы изменили состав Конституционного суда и Высшего Совета судей и государственных обвинителей, органа, который назначает и продвигает судей и обвинителей.
Constitutional Court judge's son is President's secretary.
Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah
Конституционный суд это Содом и Гоморра
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.
Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
Although both the Upper and Lower Houses of the Diet created special committees to investigate Constitutional revision especially Article 9 change remains hard, for several reasons.
Хотя верхняя и нижняя палата японского парламента создали специальные комитеты по изучению возможности пересмотра конституции, и в особенности девятой статьи, такие изменения будет сложно выполнить по нескольким причинам.
Why did the Russian Constitutional Court do this?
Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Спасибо, Конституционный суд.
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию
The Yingluck government had refused to accept the Constitutional Court s ruling against a bill to change the senate from a half appointed to a fully elected chamber.
Правительство Йинглак отказалось признать решение Конституционного Суда против билля об изменении принципа формирования сената из наполовину назначаемого его предполагалось сделать полностью выборным.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.
Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.
Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
The new parliament would then work on constitutional reform.
Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
Much in the constitutional draft is open to interpretation
В проекте конституции многое является предметом толкования
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.
Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court
С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco.
Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.
Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government