Translation of "labour and materials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labour - translation : Labour and materials - translation : Materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a waste of materials and human labour. 1. | Это просто лишняя трата ресурсов и человеческого труда. |
| Units sold Price per unit Sales Direct materials Direct labour | Прямые переменные затраты |
| The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. | Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы. |
| Units sold Price per unit Sales (1 χ 2) Direct materials Direct labour | Расчет себестоимости для принятия управленческих решений |
| Units sold Price per unit Sales (1 χ 2) Direct materials Direct labour | Затраты труда производственных рабочих |
| Military installations include costs of labour and materials used to upgrade military camps which cannot be removed. | Военные объекты включают расходы на рабочую силу и материалы, использовавшиеся для переоборудования военных лагерей, которые не подлежат вывозу. |
| Labour, materials and technical services, in particular for those offices away from Headquarters, could suddenly become unavailable. | Совершенно неожиданно может возникнуть нехватка рабочей силы, материалов, технических услуг, в частности для подразделений, расположенных за пределами штаб квартир. |
| Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities. | Освоению трудовых ресурсов и созданию рабочих мест может также способствовать организация деятельности по производству строительных материалов на местах. |
| Textile technology, programmable materials, nanotechnology, biotechnology, those technologies, along with automation can create sustainability and would also replace labour. | Текстильные технологии программируемые вещества нанотехнологии биотехнологии те технологии, которые вместе с автоматизацией смогли бы создать устойчивость и смогли бы заменить труд. |
| Product (manufacturing) cost is identified with purchased or produced goods, such as direct labour, raw and ancillary materials, production planning and supervision | Производственные затраты связываются с приобретенными или произведенными товарами, такими как прямой труд, сырье и вспомогательные материалы, планирование производства и контроль |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 6,0 |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 4,3 6,5 |
| Materials and supplies | Материалы и принадлежности |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы. |
| Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access. | Вместе с тем правительство создало службу оценки университетских дипломов иностранцев в целях подготовки информационных материалов, методов оценки, инструментов и оказания помощи, с тем чтобы устранить барьеры на пути доступа к рынку труда. |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигие нические и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Supplies and materials 144.0 | Принадлежности и материалы 144,0 |
| Other supplies and materials | Потребности включают приобретение канцелярских и |
| Supplies and materials 15.0 | Принадлежности и материалы 15,0 |
| Supplies and materials 264.0 | Принадлежности и материалы 264,0 |
| V. Equipment and materials | V. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ |
| Materials and supplies 5.5 | Материалы и принадлежности |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиенические и чистящие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиени ческие и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Other supplies and materials | Прочие принадлежности и материалы |
| The cost estimate underestimated the extent of the labour and materials that would be required to make these premises functional as offices for military contingents and civilian police. | Расходы на оплату труда и материалов, необходимых для приведения этих помещений в порядок, с тем чтобы они могли использоваться в качестве служебных помещений военными контингентами и гражданской полицией, в смете расходов оказались заниженными. |
| Labour and related standards | В. Трудовые и связанные с ними стандарты |
| D. Labour and immigration | D. Трудовые ресурсы и иммиграция |
| A. Labour and employment | А. Трудовые ресурсы и занятость |
| labour and similar institutions and | принудительный труд и сходные с рабством институты и |
| The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code. | Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом. |
| Materials | Распределение материалов |
| Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean. | Министры труда и постоянные секретари территорий Соединенного Королевства участвуют в совещаниях МОТ с участием официальных представителей по вопросам труда карибских стран. |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| Labour | труд |
| Labour | Вопросы труда |
| 5. Information materials and services (a) Exhibits and other visual materials an exhibition of new materials technologies and their application (fourth quarter, 1995) (RB XB) | а) Выставки и другие наглядные материалы выставка, посвященная технологиям производства новых материалов и их применению (четвертый квартал 1995 года) (РБ ВБ) |
| Biological Weapons and Related Materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Biological Weapons and related materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Supplies and materials (Decrease 525,900) | Принадлежности и материалы (уменьшение 525 900 долл. США) |
| Nuclear Weapons and Related Materials | Ядерное оружие и связанные с ним материалы |
| processing supplies and reproduction materials. | принадлежности для оборудования по обработке данных и материалы |
| and materials for the mission | для района действия Миссии, |
Related searches : Materials And Labour - Materials And Resources - Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials
