Translation of "materials and energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Materials - translation :

Materials and energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические материалы материалов материалами материалам Материалы

Examples (External sources, not reviewed)

Renewable energy Materials science projects.	Обогащение минеральных ресурсов
They provide us with food, water, raw materials and energy.	Они снабжают нас продовольствием, водой, сырьем и энергией.
We have the energy, the know how, the raw materials.	У нас достаточно силы, знаний и сырья.
Materials that store this energy for work are called fuels,	Материалы, содержащие эту энергию, зовутся топливом.
(b) Two technical materials on ECE energy balances for past and future years.	b) две технические публикации по вопросам энергетического баланса в регионе ЕЭК за прошедшие годы и на предстоящий период.
Transportation Storage (piece work) customs consumable (additives, packaging materials, energy, ...) transport and marketing costs	Расходные материалы (добавки, упаковка, э энергия,...) транспортные и сбытовые затраты
(e) The development of new sources of energy and the creation of new materials and technologies	е) разработка новых источников энергии и создание новых материалов и технологий
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises.	Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения.
It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals.	Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества.
Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.	Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем.
These materials are used In the home to pre vent heat loss and to thus save energy.	Эти материалы применяются в доме для предупреждения потерь тепла и тем самым экономят энергию.
The first ingredient is materials and geometry, and that needs to be tightly coupled with the energy source.	Первый это материал и его конфигурация, которые должны быть связаны с источником энергии.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.	Достижения в области материаловедения открыли возможность более энергоэффективных жилых домов и коммерческих зданий.
ORNL's scientific programs focus on materials,neutron science, energy, high performance computing,systems biology and national security.	Научные направления ORNL науки о материалах, нейтронная физика, энергетика, высокопроизводительные вычисления, системная биология, национальная безопасность.
c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology.	c Вся оборонная деятельность, связанная с атомной энергией, включая вооружения, производство материалов, разработку корабельных реакторов и технологию проверки и контроля.
But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.	Но процесс их производства потребляет слишком много энергии и выбрасывает слишком много парниковых газов.
Furthermore, Russian enterprises have access to cheap and good quality raw materials (wood, energy, metals for exam ple).	Более того, российские предприятия имеют до ступ к дешевому и качественному сырью (например, древесина, энергия, металлы).
Energy should be considered in the same way as other key production raw materials.	Энергию надо рассматривать также, как и остальные виды сырья, необходимые для производ ства стали.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными.
These photo neutrons can be detected and their energy is characteristic of the materials from which they come.	Эти фотонейтроны можно обнаружить, а по их энергии можно судить о материалах, которые их испускают.
The export of raw materials and energy products is the most important source of income for our States.	Экспорт сырья и энергоресурсов является наиболее важной статьей доходов наших государств.
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Итак, это то, что это, это создает энергию, создавая движение, создание ... производство материалов.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Во вторых, нам действительно нужно стремиться использовать значительно меньше энергии для производства этих материалов.
Such development leads to increased energy required for heating. In addition, the resulting construction boom across EECCA is likely to consume significant quantities of raw materials and energy.	Все это требует большего количества энергии для отопления.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии и подчеркивая в этой связи роль Международного агентства по атомной энергии,
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии и подчеркивая в этой связи роль Международного агентства по атомной энергии,
The Nuclear Materials (Offences) Act (1983) and the Atomic Energy Act (1946) establish civil criminal penalties for offences in this area.	В Законе о ядерных материалах (преступления) (1983 год) и Законе о ядерной энергии (1946 год) предусмотрены меры гражданской уголовной ответственности за преступления в этой области.
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.	Необоснованные ограничения на передачу ядерных материалов, оборудования и технологий для использования ядерной энергии в мирных целях должны быть сняты.
Supplies and materials	Оборудование и материалы 6,0
Supplies and materials	Оборудование и материалы 4,3 6,5
Materials and supplies	Материалы и принадлежности
Use of waste as a resource and production of secondary materials and energy Limitation of territories needed as landfill and reduction of polluted sites.	Использованию отходов в качестве ресурса при производстве вторичных материалов и энергии Ограничению территорий, необходимых под наземные свалки, и сокращению количества загрязненных участков.
The International Atomic Energy Agency plays an important role in ensuring that nuclear technologies and materials are used for peaceful purposes only.	Международное агентство по атомной энергии играет важную роль в обеспечении того, чтобы ядерные технологии и материалы использовались только в мирных целях.
Houses required only 2 of the energy input during construction, need fewer raw materials, and cost 75 less in construction (IEMB, 2006).	При строительстве такого дома понадобилось всего 2 обычно используемой энергии, намного меньше сырьевых материалов, а затраты на строительство уменьшились на 75 (IEMB, 2006).
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?	Зачем мне создавать что либо низкого качества, зная, что впоследствии все равно придется делать это опять и расходовать больше материалов и энергии?
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.	Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы.
Energy Policy and Energy Efficiency	Энергетическая политика и эффективное использование энергии
Sanitation and cleaning materials	Санитарно гигие нические и моющие средства
Sanitation and cleaning materials	Дезинфицирующие и чистящие средства
Supplies and materials 144.0	Принадлежности и материалы 144,0
Other supplies and materials	Потребности включают приобретение канцелярских и

Показать эту страницу на русском языке