Translation of "means and materials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Materials - translation : Means - translation : Means and materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Import any weapons and war like materials by any means into Liberia | а) не импортировать какими либо средствами любое оружие и материалы военного назначения в Либерию |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | Это означает уменьшение числа пунктов хранения, обеспечение надежной охраны и, когда это возможно, ликвидацию опасных материалов, а также обеспечение эффективного экспортного контроля. |
| It provides easy means for the movement of raw materials for manufacturing. | Порт является удобным средством обслуживания перевозок сырья для последующей обработки. |
| The transport means must not carry hazardous materials of more than one type | транспортное средство должно перевозить только один вид опасного материала |
| This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. | Посетители сайта библиотеки получат бесплатный доступ к сокровищнице редких архивных материалов. |
| Procuring local materials and providing jobs to local people could be a means to stimulate pro poor economic growth. | Закупка местных материалов и обеспечение рабочих мест для местного населения могли бы быть способом стимулирования экономического роста в интересах бедноты. |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials | В. Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | Пути и средства создания инвентарных списков ресурсов, связанных с космической деятельностью, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов. |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | Пути и средства создания инвентарных списков космических ресурсов, в частности наборов данных, приборов космического базирования и учебно образовательных материалов. |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 6,0 |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 4,3 6,5 |
| Materials and supplies | Материалы и принадлежности |
| Kazakhstan has no real means of preventing or limiting the dissemination of pornographic materials on the Internet. | с детской порнографией) в интернете. В Казахстане не существует реальных механизмов, позволяющих запрещать или ограничивать распространение порнографических материалов через интернет. |
| United Nations information centres throughout the world, non governmental organizations and the mass media could be means of disseminating and distributing those materials. | Информационные центры Организации Объединенных Наций по всему миру, неправительственные организации и средства массовой информации могут служить средствами распространения и распределения этих материалов. |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы. |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигие нические и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Supplies and materials 144.0 | Принадлежности и материалы 144,0 |
| Other supplies and materials | Потребности включают приобретение канцелярских и |
| Supplies and materials 15.0 | Принадлежности и материалы 15,0 |
| Supplies and materials 264.0 | Принадлежности и материалы 264,0 |
| V. Equipment and materials | V. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ |
| Materials and supplies 5.5 | Материалы и принадлежности |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиенические и чистящие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиени ческие и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Other supplies and materials | Прочие принадлежности и материалы |
| That means, in particular, that once the election has begun, no campaign materials may be distributed in the room. | Это означает, в частности, что после начала выборов в зале не могут распространяться какие либо агитационные материалы. |
| Materials | Распределение материалов |
| 5. Information materials and services (a) Exhibits and other visual materials an exhibition of new materials technologies and their application (fourth quarter, 1995) (RB XB) | а) Выставки и другие наглядные материалы выставка, посвященная технологиям производства новых материалов и их применению (четвертый квартал 1995 года) (РБ ВБ) |
| Biological Weapons and Related Materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Biological Weapons and related materials | Биологическое оружие и связанные с ним материалы |
| Supplies and materials (Decrease 525,900) | Принадлежности и материалы (уменьшение 525 900 долл. США) |
| Nuclear Weapons and Related Materials | Ядерное оружие и связанные с ним материалы |
| processing supplies and reproduction materials. | принадлежности для оборудования по обработке данных и материалы |
| and materials for the mission | для района действия Миссии, |
| B. Information and training materials | В. Информационные и учебные материалы |
| Sanitation and cleaning materials 2.0 | Санитарно гигиенические и моющие средства 2,0 |
| Sanitation and cleaning materials 2.4 | Санитарно гигиенические и моющие средства 2,4 |
| 1. Information materials and services | 1. Информационные материалы и услуги |
| 1. Information materials and services | 1. Информационные материалы и услуги |
| 6. Information materials and services | 6. Информационные материалы и услуги |
| 3. Information materials and services | 3. Информационные материалы и услуги |
| 4. Information materials and services | 4. Информационные материалы и информационное обслуживание |
| 4. Information materials and services | 4. Информационные материалы и услуги |
Related searches : Materials And Resources - Materials And Consumables - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials - Materials And Equipment
