Translation of "consular district" to Russian language:

Dictionary English-Russian

District - translation :

Keywords : фонарей округ района красных район

Examples (External sources, not reviewed)

The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district.	В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа.
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963	ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями,
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, не совместимым с функциями дипломатических или консульских представительств,
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Потерпело бы США подобное отношение к одному из своих консульских должностных лиц?
They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance.	Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства.
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.	Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps.	У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.	Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,	будучи обеспокоена несоблюдением принципа неприкосновенности дипломатических и консульских представительств и представителей,
The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast.	Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс.
Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.	Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества
Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.	Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции.
Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia.	Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района).
mr_parvizon I was in Matcha district.	mr_parvizon Был в Г.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
The area of the district is .	90 территории района (ок.
The area of the district is .	Территория района 9512 км².
The area of the district is .	В районе находится 65 населённых пунктов.
The area of the district is .	Месторождения гипса, охры.
The area of the district is .	Общая площадь электростанции 13 Га.
The area of the district is .	В районе широко развит туризм.
The area of the district is .	Площадь территории района 12 958 км².
The area of the district is .	Основа экономики района сельское хозяйство.
The area of the district is .	Район расположен в зоне достаточного увлажнения.
The area of the district is .	Исторический очерк, 1934 г.
The area of the district is .	Рыбинский район был восстановлен в 1935 году.
The area of the district is .	В центре зелёный трилистник из герба района.
The area of the district is .	Территория 2894,98 км².
The area of the district is .	Площадь района составляет 1751 км².
The area of the district is .	Район образован в августе 1930 года.
The area of the district is .	Район находится на Прибельской увалисто волнистой равнине.
The area of the district is .	Площадь района составляет 1598 км².
The area of the district is .	Площадь составляет 1869 км2.
The area of the district is .	Площадь района составляет 2182 км².
The area of the district is .	Площадь района составляет 1951 км2.
The area of the district is .	Площадь территории района составляет 2134 км².
The area of the district is .	Территория района расположена на Приволжской возвышенностью.

Показать эту страницу на русском языке