Translation of "consular post" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 | ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями, |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, не совместимым с функциями дипломатических или консульских представительств, |
| Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers? | Потерпело бы США подобное отношение к одному из своих консульских должностных лиц? |
| They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance. | Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства. |
| We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. | У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов. |
| (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. | b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов. |
| Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives, | будучи обеспокоена несоблюдением принципа неприкосновенности дипломатических и консульских представительств и представителей, |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| post. | п. |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| The history of Rome would be difficult to reconstruct if we did not have the availability of consular lists. | Также трудно было бы детально воссоздать историю Рима, не будь консульских списков. |
| 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей |
| 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей |
| 61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 61 31. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей |
| 55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 55 149. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей |
| Post Shutdown America | Америка после приостановки работы правительства |
| Post American Israel | Постамериканский Израиль |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Post electoral protests | Поствыборные протесты |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| The post explains | Пост объясняет |
| The post concludes | Пост подытоживает |
| The post continued | Продолжение поста |
| Asia s Post Tsunami Future | Будущее Азии после цунами |
| The Post Crisis Crises | Последствия кризиса |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| Post notes, tag files! | Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
| Former Shenyang Post Office. | Бывшее почтовое отделение Шэньяна. |
| Ahmed Makhmetov's Facebook post. | Пост в Facebook Ахмеда Махметова. |
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
| Where's the post office? | Где находится почта? |
| Where's the post office? | Где почта? |
| The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. | Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома. |
| The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district. | В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа. |
| After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. | После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. |
| (a) its diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences and | a) его дипломатических представительств, консульских учреждений, специальных миссий, представительств при международных организациях или делегаций в органах международных организаций или на международных конференциях и |
| China u0027s Post Olympic Challenge | Пост олимпийская задача Китая |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| A post that read Goodbye. | сообщение с заголовком Прощайте . |
Related searches : Consular - Consular Invoice - Consular Department - Consular Service - Consular Corps - Consular Protection - Consular Staff - Consular Representation - Consular Jurisdiction - Consular District - Consular Authority - Consular Support - Consular Charges - Consular Legalization
