Translation of "consult with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consult - translation :

Consult with - translation :

With - translation :

Keywords : консультация проконсультироваться консультацию консультации посоветоваться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Consult with him.	Проконсультируйся с ним.
Consult with him.	Посоветуйся с ним.
I'll consult with Tom.	Я проконсультируюсь с Томом.
I'll consult with them.	Я с ними посоветуюсь.
I'll consult with him.	Я с ним посоветуюсь.
I'll consult with her.	Я с ней посоветуюсь.
I didn't consult with Tom.	Я не проконсультировался с Томом.
Did you consult with Tom?	Ты проконсультировался с Томом?
I don't know who to consult with.	Я не знаю, с кем мне проконсультироваться.
Mr. Marvel seemed to consult with himself.	Г н Marvel, казалось, консультироваться с самим собой.
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	И когда скажут вам обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, тогда отвечайте не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых?
It needed additional time to consult with its Government.	Ей необходимо дополнительное время для проведения консультаций со своим правительством.
If thee will consult with my colleague in there.	Направь стопы туда, к моей коллеге.
I have to consult with him about your case.	Мне надо с ним посоветоваться по твоему делу.
And what would you like to consult with me?	И о чем ты хотел со мной посоветоваться?
The Council should also consult with the relevant regional organizations.	Совет также должен консультироваться с соответствующими региональными организациями.
We'll consult Tom.	Мы проконсультируемся у Тома.
We'll consult Tom.	Мы посоветуемся с Томом.
Consult a doctor.	Проконсультируйся с врачом.
Consult a doctor.	Проконсультируйтесь с врачом.
Consult your doctor.	Проконсультируйтесь со своим врачом.
Rupprecht Consult GmbH	Bernd Decker) Rupprecht Consult GmbH Эл.
Consult a fortuneteller.	Разложи карты, погадай.
Delegations were invited to consult with their trade on this question.	Делегациям было предложено проконсультироваться со своими торговыми организациями по этому вопросу.
The Committee will consult widely and regularly with the private sector	Комитет будет на широкой и регулярной основе консультироваться с представителями частного сектора
Never consult a CRLs	Не использовать CRL
Never consult a CRL	Не использовать CRL
We did not consult.	Мы ни с кем не консультировались.
I wanted to consult with you on what to do with the photo, President.	Я хотел посоветоваться с вами о том, что же мне делать с ними, президент.
In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party.	В этих случаях Омбудсмен не вступает во взаимодействие с третьей стороной.
So first of all that honor really listen him and consult him, and consult him.	Поэтому в первую очередь такой чести действительно слушать и консультироваться с ним и посоветоваться с ним.
You'd better consult the doctor.	Лучше проконсультируйтесь у врача.
You'd better consult the doctor.	Лучше посоветуйся с врачом.
You'd better consult your doctor.	Тебе лучше проконсультироваться с доктором.
They consult thee concerning women.	Они спрашивают твоего решения о женщинах.
They consult thee concerning women.	Они просят тебя вынести решение относительно женщин.
They consult thee concerning women.	Люди спросили пророка относительно женщин.
They consult thee concerning women.	Муслимы будут просить тебя вынести предписания о женщинах.
They consult thee concerning women.	Они ждут указаний от тебя касательно их женщин.
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.	Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.	Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.	с) проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
(c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition	с) проводить с межправительственными субъектами и НПО широкие консультации по новому определению
In preparing such reports, the Rapporteur should consult with the panel of experts.	Пpи пoдгoтoвке этиx дoклaдoв Дoклaдчику cледует пpoвеcти кoнcультaции c гpуппoй экcпеpтoв.
You can walk up to your local school and consult with the teachers.	Можете прийти в школу по месту жительства и поговорить с учителями.

Показать эту страницу на русском языке