Консультации с партнерами

КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ

Консультация с делегациями.

Консультации с заинтересованными сторонами

Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали!

О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню.

Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка.

О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней.

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню.

О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней.

Консультации с неправительственными организациями

Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это лишняя трата средств)?

Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни?

Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.

Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу милостыней?

Разве вы боитесь раздать милостыню перед тайной беседой с посланником Аллаха?

Неужели вы боитесь предварить вашу тайную беседу милостыней?

А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись?

Может быть, вы прежде вашей беседы с ним побоялись подать милостыню?

М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными

М. ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ

Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.

Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.

О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы этой милостыню сотворить должны, Для вас так будет благовиднее и лучше.

Верующие! Когда вы будете наедине беседовать с посланником, тогда, прежде беседы с ним, подайте какую либо милостыню за это вам будет хорошо, и при том это всегда благовидно.

Я работаю в тесной консультации с ним.

Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом.

Даже не посоветовавшись со мной...

30) УКРАИНА

42) ЭСТОНИЯ

Этот процесс рассматривается в консультации с ПРООН.

Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом.

М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными

Туркменбаши в стадии рассмотрения

Неофициальные консультации

ПРИЛОЖЕНИЕ

Консультации с донорами

Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан)

в стадии рассмотрения

43) ЛАТВИЯ

в стадии рассмотрения

Глобальный координатор

ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ НА 2006 ГОД

Независимый эксперт встречался с детьми в ходе каждой региональной консультации.

С Е 79 Белград Бар ( Анкона) В стадии рассмотрения