Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии.

Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта.

Проект резолюции содержит ряд положений, требующих принятия немедленных мер, в том числе некоторых мер в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, после предварительной консультации с государствами членами.

Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.

Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.

Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??

18. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи, в рамках имеющихся ресурсов, в консультации с государствами членами и при содействии Секретариата до проведения диалога на высоком уровне организовать до двух обсуждений в группах, посвященных его общей теме

Но, с учетом экстренности ситуаций в Ливии, Мали и Центральноафриканской Республике, это отсутствие поддержки не помешало усилиям Франции настолько, как помешали бы предварительные консультации с европейскими лидерами.

Но подлинная консультация будет необходима.

Обмен информацией, консультации и переговоры

Контрактная модель .

Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.

Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.

' Пазинич В.

29. просит также Генерального секретаря на основе всесторонних консультаций с государствами членами принять меры в целях

У меня уже назначена встреча.

Я уже принял другое приглашение.

Я уже приняла другое приглашение.

Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.

Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.

Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.

Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам.

Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии.

Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран.

7. подчеркивает важное значение проведения консультаций с предоставляющими войска странами с первых этапов планирования миссии

a) подготовки, в консультации с коренными народами, соответствующих программ, планов и докладов в связи с Десятилетием

Это произошло до моего прибытия.

Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.

Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.

Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что либо впоследствии.

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Совет Безопасности проводит это заседание в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе проведенных ранее консультаций.

Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства.

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

Правительства арабских стран испытывают раздражение по поводу действий президента Джорджа Буша, особенно после того, как он объявил о своей инициативе практически без предварительных региональных консультаций.

принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции,

В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами.

В итоге, самой насущной проблемой является тот факт, что данный проект не был обсужден с общественностью, у которой есть право на участие в принятие решений.

В трудных ядерных вопросах, таких как Северная Корея и Иран, Буш проводил многосторонние совещания и согласования с другими державами.

Европейцы, как правило, выбирали своего кандидата скрытно, так же как и американцы, проводя лишь поверхностные консультации с развивающимися странами.

6. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи завершить проработку любых нерешенных организационных вопросов в консультации с государствами членами

Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.

Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.

Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.