Translation of "containing solvents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Containing solvents - translation :

Keywords : содержащий содержащие содержащая содержащую содержащих

Examples (External sources, not reviewed)

3. Use of solvents and products	3. Использование растворителей и различных веществ
We do chemistry in organic solvents.	Основана на органических растворителях.
It is soluble in many organic solvents.	Растворяется в большинстве органических растворителей.
The solvents in them do that very efficiently.	Растворители в них очень эффективно с этим справляются.
Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment	Мониторинг растворов, прекурсоров и основных химических веществ и оценка
9 With reference to article 2, paragraph 3 (a) (ii), specify the national or international measures applied to products containing solvents, taking into consideration annex II.V to the Protocol.	В.9 В отношении пункта 3 а) ii) статьи 2 укажите меры на национальном и международном уровнях, применяемые к содержащим растворители продуктам, с учетом приложения II.V к Протоколу.
Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds.	Также Корексит содержит растворители нефтепродуктов и множество других соединений.
Interaction with solvents, however, reduces the lifetime to microseconds or even nanoseconds.	Взаимодействия с растворителями, однако, уменьшают время жизни до микросекунд или даже до наносекунд.
At this time, the Industrial Chemicals Solvents (IC S) division was established.	В это время было создано подразделение the Industrial Chemicals Solvents (IC S).
It is practically insoluble in water, but readily soluble in nonpolar organic solvents.	Он практически нерастворим в воде, но зато легко растворяется в неполярных органических растворителях.
This light sensitive compound is insoluble in water and soluble in organic solvents.	Светочувствительное соединение нерастворимо в воде, но растворимо в органических растворителях.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.	Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.
It is not soluble in water, but is readily soluble in many organic solvents.	Нерастворим в воде, но легко растворим во многих органических растворителях.
The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.	Такая деятельность осуществляется в следующих секторах производство холодильных установок, пенообразующих веществ и растворителей.
So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill.	Таким образом, мы добавляем соединения с нефтяными растворителями в нефтяное пятно.
The use of chemicals, e.g. as solvents, industrially, in farming and domestically is also important.	Важным источником выбросов является и использование химикатов, например растворителей, в промышленности, сельском хозяйстве и быту.
Containing text	Содержит текст
Containing text	Содержащие текст
Containing text	Содержит текст
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.	А когда дело доходит до дистиллятов нефтепродуктов, которые являются растворителями, их целые сотни.
The EU s 1999 solvents directive is the most commonly reported directive as a key VOC measure.	Директива ЕС от 1999 г. о растворителях наиболее часто упоминается как средство сокращенияVOC.
Containing Financial Turmoil	Сдерживание финансового кризиса
Containing firm decrees.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.	в которых писания прямые.
Containing firm decrees.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.	в которых правдивые писания.
Containing correct scriptures.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing correct scriptures.	в которых писания прямые.
Containing correct scriptures.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing correct scriptures.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing correct scriptures.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing correct scriptures.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing correct scriptures.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing correct scriptures.	в которых правдивые писания.
Catalysts containing platinum	катализаторы, содержащие платину
Catalysts containing molybdenum	катализаторы, содержащие молибден.
Volume III., Containing the ...	Гюрза , или левантская гадюка (, перс.
Volume III., Containing the ...	Спинная чешуя имеет резко выраженные рёбрышки.
Volume III., Containing the ...	Одна из 10 самых ядовитых змей.
Volume III., Containing the ...	Длина взрослых особей 50 100 сантиметров.
Volume III., Containing the ...	Виды этого рода не зарегистрированы на территории бывшего СССР.

Показать эту страницу на русском языке