Translation of "continue in business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Continue - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.	Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.
Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual.	Таким образом, специалисты в области туризма обеих стран получили надежные правительственные гарантии того, что этот бизнес будет вестись как обычно.
The State, the business community and workers must continue on this path in search of negotiated agreements.	Именно таким путем государство, предприниматели и трудящиеся должны настойчиво стремиться к согласованным решениям.
Here a big problem arises from the fact that industrial ministers continue to interfere because they represent business interests or are even in business themselves.	Большая проблема возникает из того факта, что промышленные министры продолжают вмешиваться, поскольку они представляют интересы бизнеса или даже сами участвуют в бизнесе.
America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe.	Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае .
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
In the meantime, violations continue.	Слушания по вопросу об утверждении в должности начнутся в январе а тем временем, нарушения продолжаются.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
Currently, netizens continue to protest against bear bile harvest business and 96 of public opinion is against the further expansion of bear farming in China.	В настоящее время интернет пользователи продолжают протестовать против добычи медвежьей желчи, и 96 опрошенных граждан выступают против дальнейшего роста медвежьих ферм в Китае.
Business will now continue as usual, both in terms of climate change diplomacy, with its wandering circus of big international meetings, and in terms of rapidly increasing emissions.	Бизнес теперь будет развиваться как обычно, как с точки зрения дипломатии изменения климата, с ее блуждающим цирком больших международных встреч, так и с точки зрения быстро возрастающей эмиссии.
Business will now continue as usual, both in terms of climate change diplomacy, with its wandering circus of big international meetings, and in terms of rapidly increasing emissions.	Бизнес теперь будет развиваться к к обычно, как с точки зрения дипломатии изменения климата, с ее блуждающим цирком больших международных встреч, так и с точки зрения быстро возрастающей эмиссии.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
Till two o'clock the business was to continue uninterruptedly, but at two there was to be an adjournment for lunch.	До двух часов занятия должны были идти не прерываясь, а в два часа перерыв и завтрак.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
In spring 2013, experiments will continue.	Весной 2013 года эксперименты продолжат.
In Toribío we continue painting resistance.	Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
What got you in that strange business?	Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Jeff Smith Lessons in business from prison	Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
The failure in business left me penniless.	Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
You shouldn't interfere in other people's business.	Ты не должен вмешиваться в дела других людей.

Показать эту страницу на русском языке