Translation of "continue in office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1987, the aged Bourguiba became too debilitated to continue in office. | В 1987 году состарившийся Бургиба стал слишком слабым, чтобы оставаться у власти. |
| 33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue | 33. приветствует работу, которую осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по выполнению своего мандата, и просит Управление продолжать |
| (d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office | d) деятельность полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство продолжать работать в тесном сотрудничестве с ним |
| 5. Welcomes the efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to implement its mandate, and requests the Office to continue | 5. приветствует усилия Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, направленные на осуществление его мандата, и просит Управление продолжать |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| They're in my office. | Они у меня в офисе. |
| I'm in my office. | Я у себя в офисе. |
| Grameen Bank Office in Dhaka. | Здание Гремин Банка в Дакке. |
| Dorothy isn't in the office. | Дороти не в офисе. |
| Tom is in his office. | Том у себя в офисе. |
| Tom is in his office. | Том на работе. |
| Tom's not in the office. | Тома нет в офисе. |
| I'll be in my office. | Я буду в своём офисе. |
| I'll be in my office. | Я буду у себя в офисе. |
| Tom is in Mary's office. | Том в офисе у Мэри. |
| Tom is in your office. | Том у тебя в офисе. |
| Tom is in your office. | Том у вас в офисе. |
| I'll be in the office. | Я буду в офисе. |
| I work in an office. | Я работаю в офисе. |
| They're now in Tom's office. | Они сейчас у Тома в офисе. |
| Tom is in my office. | Том у меня в офисе. |
| I'm in the post office. | Я в почтовом отделении. |
| I'm in the post office. | Я на почте. |
| See me in my office. | Зайдите ко мне в офис. |
| We'll talk in my office. | Поговорим у меня в офисе. |
| Is Tom in the office? | Том в офисе? |
| Is Tom in his office? | Том у себя в офисе? |
| I slept in my office. | Я спал у себя в офисе. |
| She's in her office, working. | Она работает в своём кабинете. |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | g) продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | f) продолжать содействовать работе Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и еще более укреплять сотрудничество с ними |
| 9. Decides to remove the temporal limitation on the continuation of the Office of the High Commissioner contained in its resolution 57 186 and to continue the Office until the refugee problem is solved | 9. постановляет отменить содержащееся в ее резолюции 57 186 временнόе ограничение в отношении продолжения деятельности Управления Верховного комиссара и продолжить деятельность Управления до разрешения проблемы беженцев |
| In the regions where debt indicators continue to climb to critical levels, the prosecutor s office has adopted a hands on approach to crisis management. | В регионах, где показатели задолженности продолжают достигать критических значений, прокуратура работает в режиме ручного антикризисного управления. |
| Is Mr Jones in the office? | Мистер Джонс в офисе? |
| My uncle works in this office. | Мой дядя работает в этом офисе. |
| John Adams took office in 1797. | Джон Адамс вступил в должность в 1797 году. |
| I want him in my office. | Я хочу, чтобы он был у меня в кабинете. |
| You don't work in an office. | Ты не работаешь в офисе. |
| You don't work in an office. | Вы не работаете в офисе. |
| I want her in my office. | Я хочу, чтобы она была в моём офисе. |
| I'll be back in my office. | Я вернусь к себе в офис. |
| What're you doing in my office? | Что ты делаешь у меня в офисе? |
| What're you doing in my office? | Что вы делаете у меня в офисе? |
| Why aren't you in your office? | Почему ты не в своём офисе? |
| What's Tom doing in Mary's office? | Что Том делает в офисе Мэри? |
Related searches : Continue In Existence - Continue In Effect - Continue In Perpetuity - Continue In Business - Continue In English - Continue In Force - Director In Office - Confirmed In Office - Members In Office - Office In Brussels - Confirmation In Office - In An Office - Then In Office
