Translation of "will continue indefinitely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this substitution cannot continue indefinitely.
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.
Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely.
Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно.
But there can be no guarantee that the US will continue to defend Japan's interests indefinitely, particularly in any clash with China.
Но не может быть никакой гарантии того, что США и в дальнейшем, несмотря ни на что, будут защищать интересы Японии, особенно в столкновении с Китаем.
But that may not continue indefinitely and the rest of the world will never subordinate its freedom to the prosperity of the Chinese state.
Но это не может продолжаться бесконечно и остальной мир не подчинит свою свободу процветанию Китайского государства.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.
Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
It will continue.
так будет продолжаться.
We will continue..
Мы продолжим..
I will continue.
Я продолжу.
Tom will continue.
Том продолжит.
I will continue.
Я буду продолжать.
This will continue.
Это будет продолжаться.
It can do this indefinitely, and it seems likely that it will.
Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.
These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.
Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло.
It could not last indefinitely.
Это не могло продолжаться бесконечно.
Will financial deepening continue?
Будет ли продолжаться финансовое падение ?
So terrorism will continue.
Таким образом, терроризм будет продолжаться.
Budget tightening will continue.
Стесненность бюджета продолжится.
These arguments will continue.
Эти споры будут продолжаться.
We will continue forward.
Мы пойдем дальше.
The game has been indefinitely postponed.
Игра была отложена на неопределённый срок.
The game has been indefinitely postponed.
Игра была перенесена на неопределённый срок.
Will such good times continue?
Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Will the Rumsfeld Revolution Continue?
Продолжится ли революция Рамсфелда?
Its weakness will now continue.
Сейчас падение будет продолжатся.
Will they continue insulting her?
Оскорбления продолжатся?
We will continue to talk.
Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .
Мы продолжим сражаться.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.
Продолжится повышение цен.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10 or more.
Даже до финансового кризиса было очевидно, что Китай не сможет бесконечно продолжать поддерживать рост на уровне 10 и выше.
Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.
Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.
Will Europe u0027s Financial Revolution Continue?
Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Jobs will continue to be shed.
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.
Checks will continue throughout the season.
Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
In spring 2013, experiments will continue.
Весной 2013 года эксперименты продолжат.
Memorial will definitely continue its work.
Мемориал безусловно продолжит свою работу.
Soon, we will continue our journey.
Вскоре мы продолжим наше путешествие.
We will continue to make noise.
Мы продолжим заявлять об этом в открытую.

 

Related searches : Continue Indefinitely - Will Continue - Retained Indefinitely - Last Indefinitely - Valid Indefinitely - Postponed Indefinitely - Available Indefinitely - Extended Indefinitely - Almost Indefinitely - Apply Indefinitely - Growth Will Continue - Production Will Continue - He Will Continue