Translation of "extended indefinitely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extended - translation :

Indefinitely - translation :

Keywords : продлили длительный продлить длительного срок неопределенный бесконечно неопределенное срок неопределённое

Examples (External sources, not reviewed)

It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
But this substitution cannot continue indefinitely.	Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
The game has been indefinitely postponed.	Игра была отложена на неопределённый срок.
The game has been indefinitely postponed.	Игра была перенесена на неопределённый срок.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
Invitation extended, 1988.	Продление приглашения, 1988 год.
But can this political game be replayed indefinitely?	Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.	Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
These precedents can be extended.	Таких примеров много.
He extended his right arm.	Он протянул правую руку.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely.	Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя.
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely.	Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
We extended the meeting another 10 minutes.	Мы продлили совещание ещё на десять минут.
TE_port Is an extended ISL or EISL.	Это расширенный ISL или EISL.
The battle extended well into the night.	В 5 часов вечера он занял его.
It can do this indefinitely, and it seems likely that it will.	Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.	Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос.
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?
Do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals indefinitely?	Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы неограниченно ?
They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave.	Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти.
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.	Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.	К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела.
Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.	Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely	Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons.	Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна.
Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.	Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
So their mission was extended for another two years.	Поэтому их миссия была продлена еще на два года.
Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities.	После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества.
His authority was now extended over church and state.	Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.	Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.

Показать эту страницу на русском языке