Translation of "continue to dominate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate. | Таким образом, Ближний Восток будет и дальше доминировать в дипломатических спорах и дискуссиях. |
| Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims. | Над умами мусульман господствуют различные мнения. |
| Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. | Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда. |
| But which issues will dominate 2013? | Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году? |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы. |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы. |
| It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. | Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems. | В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений. |
| Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports | Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе |
| It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support. So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate. | Таким образом, Ближний Восток будет и дальше доминировать в дипломатических спорах и дискуссиях. |
| Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need. | Повседневная политика не может доминировать в регулировании рынков. |
| Pax Americana, where the US continues to dominate the global order | Пакс Американа, в котором США продолжают господствовать в мировом порядке |
| PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. | ПАРИЖ В современных экономических дебатах доминируют две интеллектуальные школы. |
| US seeks dominance in Syria to dominate region heal historical failure to dominate west of Asia this threatens all, mainly Russia Iran. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 23, 2015 | США стремится к господству в Syria для господства в регионе и преодоления исторической неудачи по господству на западе Азии это угрожает всем, особенно России и Ирану. |
| Renamo supporters took up arms again as recently as 2013 but laid them down prior to presidential elections that saw Frelimo continue to dominate national politics under new President Filipe Nyusi. | Мапуту Средь бела дня на проспекте Эдуарду Мондлане совершено покушение на конституционалиста Жилля Цистака, находившегося в тот момент в кафе ABC. |
| I think that s why they want so badly to dominate the screens. | Я думаю, потому они и хотят так сильно управлять экранами телевизоров. |
| While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries. | В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран. |
| Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse. | В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса. |
| Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous? | Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным? |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| They continue to call. | Они продолжают звонить. |
| Tom wanted to continue. | Том хотел продолжить. |
| The debt is used to dominate people, and the impact is cruel and abusive. | Этот долг используется в целях сохранения власти над людьми, и его воздействие тягостно и оскорбительно. |
| In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different. | Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов и Ахмадинежад не исключение. |
| This is not to say that scientists should dominate the government decision making process. | Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений. |
| How far will the Kremlin go with its efforts to dominate the Russian Internet? | Как далеко зайдёт Кремль в попытках занять властвующую позицию в российском секторе интернета? |
| They dominate the intellectual scene to such an extent that alternatives seem to have no chance. | Они доминируют на интеллектуальной сцене до такой степени, что у альтернатив, кажется, нет никакого шанса. |
| To continue to live in peace. | Продолжать жить в мире. |
| This is likely to continue. | Этот процесс, вероятно, продолжится. |
| Trade tensions continue to mount. | Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. |
| That seems likely to continue. | По видимому, оно продолжится. |
| Continue to write his book? | Продолжать писать свою книгу? |
| Press any key to continue... | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
| Syrians continue to die daily. | Сирийцы продолжают умирать ежедневно. |
| We will continue to talk. | Мы продолжим говорить. |
| We will continue to fight . | Мы продолжим сражаться. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| You must continue to train. | Ты должен продолжить тренироваться. |
| You must continue to train. | Вы должны продолжить тренироваться. |
| Press any key to continue. | Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. |
| We'll continue to support Tom. | Мы будем и дальше поддерживать Тома. |
Related searches : Desire To Dominate - Will Dominate - Dominate Against - Language Dominate - Dominate Over - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue
