Translation of "continue to rely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Rely - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить положиться полагаться полагаются общается полагаемся

Examples (External sources, not reviewed)

In the short run, the American economy will continue to rely largely on oil.	На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США.
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?	Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?
It is also becoming increasingly clear that Hu will continue to rely on a variety of politically retrograde propaganda tactics.	Также все более очевидным становится то, что Ху продолжит полагаться на разнообразие тактик реакционной политической пропаганды.
Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs.	Лидеры должны рассмотреть, разработать и внедрить практические и новаторские альтернативы, а не продолжать полагаться на неэффективную политику и программы.
And we rely on others. We rely on proxies.	И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
You wouldn t want to rely on it.	Не очень стоит на них полагаться.
Tom doesn't like to rely on others.	Том не любит полагаться на других.
Don't rely on others.	Не полагайтесь на других.
Don't rely on others.	Не полагайся на других.
Don't rely on him.	Не полагайся на него.
I rely on Tom.	Я полагаюсь на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайся на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайтесь на Тома.
He is not a man to rely on.	Он не из тех, на кого можно положиться.
I don't have anyone else to rely on.	Больше мне не на кого положиться.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.	Интервенции будут проводиться, но они, вероятнее всего, будут проводиться в более короткие сроки с привлечением меньшего контингента, и при их проведении будут полагаться на технологии, которые позволяют действовать на удалении.
Finally, to the extent that we continue to rely on fossil fuels, we must capture the resulting CO2 emissions at power plants before they escape into the atmosphere.	Наконец, если мы по прежнему полагаемся на ископаемое топливо, то мы должны захватить выбросы CO2, которые становятся результатом, уже на электростанциях и прежде чем они проникнут в атмосферу.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
You can rely on him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely on him.	Вы можете положиться на него.
You can rely on him.	Можешь на него положиться.
You can rely on him.	Можете на него положиться.
You can rely on her.	На неё можно положиться.
You can rely on her.	Можешь на неё положиться.
You can rely on her.	Можете на неё положиться.
You may rely on him.	Ты можешь на него положиться.
You can rely on me.	Ты можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можете на меня положиться.
You can rely on me.	На меня можно положиться.
You can rely upon him.	На него можно положиться.
You can rely upon him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely upon him.	Вы можете положиться на него.
You can't rely on him.	На него нельзя положиться.
Can I rely on you?	Могу я на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на вас положиться?
You can rely on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can rely on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
Don't rely on him much.	Не слишком полагайся на него.
You can't rely on Tom.	Ты не можешь полагаться на Тома.
We can rely on Tom.	Мы можем положиться на Тома.
You can rely on Tom.	На Тома можно положиться.
You can rely on Tom.	Можешь положиться на Тома.
You can rely on Tom.	Можете положиться на Тома.

Показать эту страницу на русском языке