Translation of "continue with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continue - translation : Continue with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continue With Last Item | Продолжить |
| Continue with next page | Продолжить на следующем шаге |
| Discussions with the government continue. | Обсуждение с правительством продолжается. |
| With Continue and Cancel buttons. | С кнопками Продолжить и Отмена. |
| To continue with the weather. | И вновь о погоде. |
| Let's continue with that same excerpt. | Давайте посмотрим тот же отрывок. |
| You'll continue with your singing, Susan. | Ты продолжишь петь. |
| You can continue with the report. | Внесите в протокол. Нет. |
| Let's continue with a summing up. | Давайте начнем с повторения |
| We shall continue to negotiate with Syria. | Мы намерены продолжить переговоры с Сирией. |
| He'll continue to do so with you. | и продолжит работу с вами. |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему ты продолжаешь спорить с Томом? |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему вы продолжаете спорить с Томом? |
| Burns, however, will continue with his solo career. | Бёрнс, однако, будет продолжать свою сольную карьеру. |
| Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving | Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением. |
| (e) To continue and strengthen cooperation with UNICEF. | е) продолжать и активизировать сотрудничество с ЮНИСЕФ. |
| 1000 hours Market Discussions continue with topics above | 00 мин. Продолжение обсуждения положения на рынках в соответствии с указанными выше темами. |
| Collaboration with GAVI will continue up to 2007. | Сотрудничество с Глобальным альянсом по проблемам вакцинации и иммунизации (ГАВИ) будет продолжаться до 2007 года. |
| It is meaningless to continue with the negotiations ... | Продолжение переговоров не имеет смысла ... |
| And we continue to work with this client. | Мы всё ещё работаем с этим заказчиком. |
| Let's continue our consideration of problems with functions. | Давайте продолжим рассмотрение задач с функциями. |
| So, let's continue on with the return computations. | Давайте, продолжим тему вычисления доходностей. |
| Please continue with the lesson. But, Mr. Kane. | Садитесь и продолжайте урок. |
| We continue with our Christmas program of music to sing with. | Мы продолжаем нашу музыкальную Рождественскую программу песней. |
| Please continue, continue. | Пожалуйста, продолжай! |
| That means we're done with the while loop and we're going to continue, but there's nothing to continue with, so we're done. | Это значит, что мы прекращаем выполнять while цикл и идем дальше, но больше инструкций нет, и поэтому мы прекращаем выполнение кода, |
| Everyone is moving to , where clashes with police continue. | Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. |
| White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?! | Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней. |
| Ignite will continue on as a band with Zoli. | Ignite продолжали играть с Zoli. |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Ждите же, поистине, мы (тоже) вместе с вами будем ждать! |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем! |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Мы ждем, когда Всевышний Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в Преисподней или накажет вас нашими руками. И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук. |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Ждите, и мы подождем вместе с вами . |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Так ждите же, что сделает Аллах, и мы вместе с вами будем ждать! |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Что же, ждите, и мы, воистину, подождем вместе с вами . |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Что ж, ждите! Подождем и мы! |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Так, ждите вместе с вами и мы будем ждать . |
| He will continue his dialogue with the Iraqi authorities. | Он будет продолжать свой диалог с иракскими властями. |
| Supplementary activities continue to be financed with separate funding. | Дополнительные виды деятельности будут по прежнему финансироваться за счет средств из отдельных источников. |
| The Tribunal will continue its discussions with the Office. | Трибунал продолжит дискуссии с Управлением. |
| (c) To continue the study with regard to Belgium | c) продолжить исследование в отношении Бельгии |
| Now we can continue doing this with the second | Мы можем повторить этот процесс для второй буквы. |
| Can I persuade you to continue with it now? | Могу ли я убедить Вас продолжить свой рассказ прямо сейчас? |
| The West can no longer continue with Realpolitik as usual. | Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик . |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
Related searches : Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step - We Continue With - Continue With Life - Continue With Efforts - Continue With This - Continue With Writing - Continue Discussions With
