Translation of "continue with production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Production - translation :

With - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить производство производства постановке постановку постановка нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
Instability in the Middle East will continue to limit oil supplies, discouraging the expansion of production.	Нестабильность на Ближнем Востоке будет ограничивать поставки нефти, препятствуя расширению производства.
Bluth believed older techniques were being abandoned in favor of lower production costs, and the only way animation could survive was to continue traditional production methods.	Блут полагал, что единственный способ сохранить качество анимации это возврат к традиционным старым методам производства фильмов, от которых отказались в пользу более дешёвых способов.
Washington believes anti drug policies will fail, to the benefit of drug dealers, if coca growers continue to identify themselves with nationalists who vindicate the leaf s production.	Вашингтон считает, что курс, направленный на борьбу с торговлей наркотиками, потерпит неудачу на радость наркодельцов, если люди, выращивающие коку, будут и дальше солидаризироваться с националистами, защищающими производство коки..
Why do you continue to argue with Tom?	Почему ты продолжаешь спорить с Томом?
Why do you continue to argue with Tom?	Почему вы продолжаете спорить с Томом?
These seven women and their children were bitten by the theater bug, so they decided to continue with the production and perform across the length and breadth of Guatemala.	Дух театра охватил этих семерых женщин и их детей, поэтому они решили продолжить творить и выступать по всей Гватемале.
It starts with the self censorship by the production companies themselves.	Он начинается с самоцензуры компаний производителей.
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.	Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Everyone is moving to , where clashes with police continue.	Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией.
White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?!	Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.	Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo.	Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово
He added that the group will continue with the research.	Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование.
Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers	Болливуд конкурирует с Калифорнией своими эффектными ведущими актёрами и масштабностью своего кино
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.	При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.
Continue	Continue
continue	continue
Grohe has six production sites, with locations in Portugal, Thailand, and Canada, along with three in Germany.	У GROHE 6 производственных площадок, три из которых находятся за рубежом, в частности в Португалии, Таиланде и Канаде.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 .	Так, в 2005 году в Китае было сожжено почти 2.2 миллиардов тонн угля, и потребление угля должно увеличиться до 2.6 миллиардов тонн к 2010 году.
Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 .	Более того, производство автомобилей увеличилось с 640000 в 2000 году до 3.1 миллиона в 2005 году и, ожидается его дальнейший рост на уровне 80 в год.
61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production	61. просит Генерального секретаря продолжать предпринимать все усилия для обеспечения паритета шести официальных языков при подготовке радиопрограмм Организации Объединенных Наций
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.	И с увеличивающимся перепроизводством инвестиции в производство товаров могут и далее сокращаться, оказывая серьёзное давление на ВВП.
With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.	Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.
Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.	Кадр со съёмок веб сериала 3L.
Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired.	Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке.
With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.	В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.	Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые левые жизни с полными холодильниками.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.	С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero.	Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.	Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся.
To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash.	Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе ().

Показать эту страницу на русском языке