Translation of "then continue with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then we can continue the algorithm.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
Let us see then if they would still continue this senseless war.
Продолжали ли бы они тогда эту бессмысленную войну?
Why do you continue to argue with Tom?
Почему ты продолжаешь спорить с Томом?
Why do you continue to argue with Tom?
Почему вы продолжаете спорить с Томом?
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.
Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.
Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
и затем стабилизируюсь и в соответствии с высотой я продолжаю на двух или трех моторах.
If we can handle the specified scope, then we will continue to participate in the programme.
Если мы справимся с заданными объемами, то продолжим участие в программе.
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
Я делаю оборот и затем стабилизируюсь и в соответствии с высотой я продолжаю на двух или трех моторах.
He said no, and I said 'well, then I will continue to do what I m doing.'
Он отказался, и я сказала, что продолжу делать то, что делаю.
Everyone is moving to , where clashes with police continue.
Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией.
White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?!
Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней.
Back then, the divestment movement started with small protests, then larger ones.
Тогда движение по ликвидации началось с небольших протестов, затем последовали крупные.
Then turbot with thick sauce then... roast beef (and mind it's good!) and then capon, shall we say?
Потом тюрбо под густым соусом, потом... ростбифу да смотри, чтобы хорош был.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
Then we get more personal with it.
Далее мы переходим к более личным вопросам.
He had no money with him then.
У него с собой не было тогда денег.
He had no money with him then.
У него тогда не было с собой денег.
Henry then negotiated a peace with Spain.
Путь к абсолютизму в Испании был подготовлен.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.
Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.
Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo.
Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово
He added that the group will continue with the research.
Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование.
Continue
Continue
continue
continue
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.
А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
He went pale with fear and then turned red with embarrassment.
Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения.
With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.
В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые левые жизни с полными холодильниками.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.
С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero.
Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.
Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся.
To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash.
Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе ().
Then we fell in love with each other.
Затем мы влюбились друг в друга.
I wish I had been with you then.
Хотел бы я быть с тобой тогда.
I wish I had been with you then.
Хотела бы я быть с тобой тогда.
I wish I had been with you then.
Хотел бы я быть с вами тогда.
I wish I had been with you then.
Хотела бы я быть с вами тогда.
I wish I had been with her then.
Хотел бы я быть с ней тогда.
I wish I had been with her then.
Хотела бы я быть с ней тогда.
He did not have anything with him then.
Тогда у него ничего не было с собой.
I was still living with my parents then.
Я тогда ещё жил с родителями.

 

Related searches : Then I Continue - Continue With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step - We Continue With - Continue With Life - Continue With Efforts - Continue With This - Continue With Writing