Translation of "continues like this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This conflict continues.
Этот конфликт продолжается.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
The orphanage continues to this day.
Бой прекратился примерно в 11 утра.
This approach continues despite its persistent failure.
Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
If Chavismo continues like this, it is because many Venezuelans are incapable of fighting against their own hardships.
Чавизм не теряет своих позиций, потому что добрая часть венесуэльцев неспособна бороться со своими собственными несчастьями.
This society continues to be ruled by men.
Обществом продолжают управлять мужчины.
The main reason this trade continues is money.
Главная причина продолжения этой торговли деньги.
If HDP continues like this, these tactical decisions on the part of voters will probably become long term commitments...
Если НДП продолжит подобным образом, эти тактические решения части избирателей станут, возможно, долговременной приверженностью...
Selin continues
Селин
And continues
и продолжает
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
Military rule in Algeria continues de facto to this day.
Военное правление в Алжире продолжается де факто по сей день.
As long as this continues, investors will respond to it.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.
Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator.
Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем
He continues, So with something like that, it s really hard to call America home.
Он продолжает С таким положением дел действительно трудно назвать Америку домом.
And where will all this intervention end if it continues unabated?
И чем закончится все это вмешательство, если оно не ослабнет?
But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive?
Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?
Hold it like this. Like that? No, like this.
Держи вот так . Так? Нет, вот так .
Egypt s revolution continues.
Революция в Египте продолжается.
The website continues
Сайт продолжает
The report continues
Автор статьи продолжает
The statement continues
Продолжение завяления
And she continues
Далее следует
The letter continues
Далее следует
And he continues
И далее
The fight continues!
Борьба продолжается!
The dream continues.
Сон продолжается.
The story continues.
История продолжается.
The search continues.
Поиск продолжается.
This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.
Подобная неспособность к прямому и чёткому обсуждению этой стратегической доктрины продолжает стоять на пути Альянса.
The WEO s prediction of a strengthening recovery this year continues the misdiagnosis.
Прогнозы МВФ о стабильном восстановления в этом году продолжают быть ошибочными.
This year the alien holiday continues to divide people in the country.
В этом году чужой праздник снова разделил жителей на два лагеря.
Like this...'
Вот этак.
The origin myth continues
Миф о происхождении прослеживается
And Far cry continues
И Far cry продолжает
Violence remains, continues, spreads.
Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Russia s censorship spree continues
В России продолжается ужесточение цензуры
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
So it is no surprise that an opportunist and charlatan like Berlusconi continues to get a hearing.
Поэтому не удивительно, что к мнению оппортунистов и шарлатанов вроде Берлускони продолжают прислушиваться.
We have visions like this. We have visions like this.
У нас возникают такие образы. И такие образы.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The Stem Cell Race Continues
Гонка за стволовыми клетками продолжается

 

Related searches : This Continues - Like This - This Process Continues - If This Continues - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post