Translation of "if this continues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : Продолжается Продолжает Продолжаются продолжаются стенания эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And where will all this intervention end if it continues unabated?	И чем закончится все это вмешательство, если оно не ослабнет?
But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive?	Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?
This conflict continues.	Этот конфликт продолжается.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history.	Если такая тенденция будет продолжаться, то Шри Ланка обречена на повторение событий ее трагической истории.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны.
The orphanage continues to this day.	Бой прекратился примерно в 11 утра.
If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further.	Если правительство продолжит движение в этом направлении, то в следующем году многие ожидают дальнейшее увеличение дефицита бюджета.
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.	Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.	Если она продолжит в том же духе, то может в результате так и не воспользоваться потенциалом онлайн экономики.
If this continues and Bush is reelected, Americans must ask the question What is wrong with us?	Если подобная ситуация будет продолжаться и Буш вновь победит на президентских выборах, американцам следует задаться вопросом Что с нами не так?
If Chavismo continues like this, it is because many Venezuelans are incapable of fighting against their own hardships.	Чавизм не теряет своих позиций, потому что добрая часть венесуэльцев неспособна бороться со своими собственными несчастьями.
This society continues to be ruled by men.	Обществом продолжают управлять мужчины.
The main reason this trade continues is money.	Главная причина продолжения этой торговли деньги.
If HDP continues like this, these tactical decisions on the part of voters will probably become long term commitments...	Если НДП продолжит подобным образом, эти тактические решения части избирателей станут, возможно, долговременной приверженностью...
It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.	Было даже высказано предположение о том, что некоторые страны могут выйти из ЕВС, если этот процесс продолжится угроза, которая если будет исполнена равносильна экономическому самоубийству.
Selin continues	Селин
And continues	и продолжает
He continues	Он добавляет
Orobas continues	Orobas продолжает
She continues	Она продолжает
They will all be killed if the trolley continues on its current track.	Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
If it continues to develop , China will become a system of crony capitalism.	Если она продолжит развиваться , Китай превратится в систему кланового капитализма.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.	Военное правление в Алжире продолжается де факто по сей день.
As long as this continues, investors will respond to it.	Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.	Если плод продолжит расти с такой скоростью в течение всех девяти месяцев, то он будет весить 1,5 тонны при рождении.
If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.	Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.
If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.	Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции.
Egypt s revolution continues.	Революция в Египте продолжается.
The website continues	Сайт продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The statement continues	Продолжение завяления
And she continues	Далее следует
The letter continues	Далее следует
And he continues	И далее
The fight continues!	Борьба продолжается!
The dream continues.	Сон продолжается.
The story continues.	История продолжается.
The search continues.	Поиск продолжается.
If I don t protest now, another five women will not protest against this You see all these protests, rallies, but it still continues.	Но что же будет, если я не буду протеcтовать сейчас, и какие нибудь другие пять женщин тоже не станут протестовать? И вот вы видите все эти протесты, а ведь всё продолжается по прежнему.
This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.	Подобная неспособность к прямому и чёткому обсуждению этой стратегической доктрины продолжает стоять на пути Альянса.
But how can domestic demand be strong if income continues to flow to the top?	Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх?
The WEO s prediction of a strengthening recovery this year continues the misdiagnosis.	Прогнозы МВФ о стабильном восстановления в этом году продолжают быть ошибочными.

Показать эту страницу на русском языке