Translation of "continues to lead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lead - translation :

Keywords : Продолжается Продолжает Продолжаются продолжаются стенания зацепка свинца зацепку возглавить главную

Examples (External sources, not reviewed)

America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation.	Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.	Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.
If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.	Если это продолжится, то это приведет к более быстрым темпам увеличения доходов и расходов населения.
In terms of political parties, the New Patriotic Party continues to lead with a whopping 307,963 likes on Facebook.	Более того, партия Новые патриоты значительно опередила соперников, заработав красноречивые 307 963 лайков на Facebook.
Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls.	Ее отказ добровольно вычеркнуть себя, скорее всего, и является главной причиной, по которой она продолжает лидировать в различных опросах общественного мнения.
Meanwhile, Japan continues to languish.	Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The baby continues to sleep.	Ребёнок продолжает спать.
Learning to Lead	Учиться руководить
Selin continues	Селин
And continues	и продолжает
He continues	Он добавляет
Orobas continues	Orobas продолжает
She continues	Она продолжает
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Worse still, it continues to increase.	Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.	В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Indeed, Georgia continues to sprint westward.	Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.
He also continues to write poetry.	Он также продолжает писать стихи.
The Hebrew language continues to evolve.	Иврит продолжает развиваться.
She continues to support the project.	Она по прежнему поддерживает проект.
The orphanage continues to this day.	Бой прекратился примерно в 11 утра.
Europe s Power to Lead	Способность Европы руководить
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.	Так что Китай продолжает сохранять гигантское активное сальдо торгового баланса, а США по прежнему много тратят и занимают.
This conflict continues.	Этот конфликт продолжается.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.	Революция в Египте продолжается.
The website continues	Сайт продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The statement continues	Продолжение завяления
And she continues	Далее следует
The letter continues	Далее следует
And he continues	И далее
The fight continues!	Борьба продолжается!
The dream continues.	Сон продолжается.
The story continues.	История продолжается.
The search continues.	Поиск продолжается.
As a result, much of European industry continues on a business as usual energy path, even as Europe tries to lead the world in this transformation.	В результате, большинство промышленных предприятий Европы продолжает вести бизнес обычным энергоемким способом как раз тогда, когда Европа намеревается возглавить мировой энергетический переход.
Indeed, its performance continues to astound me.	Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.	Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
I hope Tom continues to do that.	Надеюсь, Том продолжит это делать.
I hope Tom continues to do that.	Надеюсь, Том продолжит этим заниматься.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
As globalization enabled economic development continues to raise incomes, this cultural integration will undoubtedly lead to broader political participation, especially among an increasingly large and increasingly demanding middle class.	И если экономическое развитие, ставшее возможным благодаря глобализации, ведет к росту доходов, то подобная культурная интеграция, без сомнения, приведет к повышению политической активности, особенно у растущего (и всё более требовательного) среднего класса.
Could lead to more innovation.	Могут вести к большим инновациям.

Показать эту страницу на русском языке